Torre de Babel (Remix)
Somos fichas de ajedrez en un juego de poder,
es necesario aprender a vivir en armonía,
porque mientras unos mueren de hambre,
otros derrochan dinero y tiempo en cosa sin sentido, eso es claro,
esto es un llamado, y agúzate que se acaba el tiempo ¡¡suéltaoa!!
Mira bien,
Todo va mal y todo esta al revés,
y tal vez no haya una segunda vez,
para mirar las rosas rojas del Edén.
Oye Brother
Mira bien,
que se abre el suelo bajo nuestros pies,
y caerás no importa donde estés,
sobre las ruinas de la Torre de Babel.
De nuestro trato ya no que queda nada,
no te hemos dado lo que tú esperabas,
roto el corazón,
ahora sangra de dolor.
Por timonel un grupo de invidentes,
que se ha encallado en este mar de gente
nada importa ya,
nada tiene su lugar,
se puede respirar,
tanta desolación,
de lágrimas al viento,
y va una cruz en medio de la procesión.
Mira bien,
Todo va mal y todo esta al revés,
y tal vez no haya una segunda vez,
para mirar las rosas rojas del Edén.
Mira bien,
que se abre el suelo bajo nuestros pies,
y caerás no importa donde estés,
sobre las ruinas de la Torre de Babel.
Es necesario que te hable del tema, están pasando,
problemas, o te salvas o te condenas, algunos en el alcohol,
ahogan las penas, otros en el barrio se destrozan las venas,
rema, que el barco se te quema, yo veo sangre en la escena,
yo que tú acepto a Jesucristo y me pongo el emblema, me recojo,
y cambio el sistema.
Sólo tú decides tu final, te quiero hablar,
sólo restar llorar, el mundo anda mal, no te quiero engañar,
sólo detente a pensar, tenemos que reaccionar,
el tiempo se está acabando.
Ciegos, estúpidos e indiferentes,
masa febril de ricos e indigentes,
pasto de cortar,
que no sabe adonde va.
Somos fichas de un ajedrez siniestro,
para apostar en pleno nuestros cuerpos,
juego de poder,
sembrar fuego por doquier.
Los hombres de razón,
especie en extinción,
ha muerto la consciencia,
y solo queda el eco de la decepción.
Agúzate,
que se te acaba el tiempo,
de abrir los ojos,
antes del abismo,
que da lo mismo,
el sufrimiento,
porque eres prisionero de tu egoísmo.
No des la espalda al llanto de la gente,
que lo que mata es ser indiferente,
no des la vuelta a la tormenta,
porque al final serás quien pague la cuenta.
Quiero cielo transparente,
en el mundo entero.
A veces sufrir, te enseña a vivir, deja de fingir, no esperes
a morir, en esta selva de cemento hay que resistir, empieza
a brindar para recibir
Solo tú decides tu final, te quiero hablar,
solo restar llorar, el mundo anda mal, no te quiero engañar,
solo detente a pensar, tenemos que reaccionar,
el tiempo se está acabando.
Mira bien,
Todo va mal y todo esta al revés,
y tal vez no haya una segunda vez,
para mirar las rosas rojas del Edén.
Mira bien
que se abre el suelo bajo nuestros pies,
y caerás no importa donde estés,
sobre las ruinas de la Torre de Babel.
Torre de Babel (Remix) (Tradução)
Somos peças de xadrez em um jogo de poder,
é necessário aprender a viver en harmonia,
porque enquanto uns morrem de fome,
outros gastam dinheiro e tempo em coisa sem sentido,
isto é um chamado, e se apresse que se acaba o tempo
Veja bem,
Tudo vai mal e tudo está ao revés,
e talvez não haja uma segunda vez,
para ver as rosas vermelhas do Edén.
Veja bem,
que o solo se abre debaixo de nossos pés,
e cairá não importa onde esteja,
sobre as ruínas da Torre de Babel.
De nosso trato ja não resta nada,
não damos o que você esperava,
quebrado o coração,
agora sangra de dor.
Por soldado um grupo de indigentes,
que se encalhou neste mar de gente
nada já importa,
nada tem seu lugar,
se pode respirar,
tanta desolação,
de lágrimas ao vento,
e vai uma cruz em meio da procissão.
Veja bem,
Tudo vai mal e tudo está ao revés,
e talvez não haja uma segunda vez,
para ver as rosas vermelhas do Edén.
Veja bem,
que o solo se abre debaixo de nossos pés,
e cairá não importa onde esteja,
sobre as ruínas da Torre de Babel.
É necessário que fale do tema, estão passando,
problemas, ou se salva ou se condena, alguns no alcóol,
afogam as dores, outros no bairro destroiem as veias,
rema, que o barco te queima, eu vejo sangue na cena,
se fosse você aceitaria Jesus e colocaria o emblema, me recolho,
e mudo o sistema.
Só você decide seu final, quero falar com você,
só restar chorar, o mundo anda mal, não quero te enganar,
só pare para pensar, temos que reagir,
o tempo está se acabando.
Cegos, estúpidos e indiferentes,
massa febril de ricos e indigentes,
grama de cortar,
que não sabe aonde vai.
Somos peças de um xadrez sinistro,
para apostar em nossos corpos,
jogo de poder,
alimentar fogo em todo lugar.
Os homens de razão,
espécie em extinção,
morreu a consciência,
e só resta o eco da decepção.
Se apresse,
que se acaba o tempo,
de abrir os olhos,
antes do abismo,
que dá o mesmo,
o sofrimento,
porque é prisioneiro de seu egoísmo.
Não dê as costas ao pranto das pessoas,
que o que mata é ser indiferente,
não dê a volta à tormenta,
porque ao final será quem paga a conta.
Quero céu transparente,
no mundo inteiro.
As vezes sofrer, te ensina a viver, deixa de fingir, não espere
morrer, nesta selva de cimento tem que resistir, começa
a brindar para receber
Só você decide seu final, quero falar com você,
só restar chorar, o mundo anda mal, não quero te enganar,
só pare para pensar, temos que reagir,
o tempo está se acabando.
Veja bem,
Tudo vai mal e tudo está ao revés,
e talvez não haja uma segunda vez,
para ver as rosas vermelhas do Edén.
Veja bem,
que o solo se abre debaixo de nossos pés,
e cairá não importa onde esteja,
sobre as ruínas da Torre de Babel.