For The Maudlin

Para Maudlin

For The Maudlin

Talvez o mundo seria melhor sem mim
Maybe the world would be better without me
Eu tenho um mau hábito de se foder
I got a bad habit of fucking up
Quando cada amanhecer vejo leva a urina para fora de mim
When every sunrise I see takes the piss out of me
E não há chá frio em nossa xícara amoroso
And there's cold tea in our loving cup

Eu não quero sugerir que eu te amei o melhor
I don't mean to suggest that I loved you the best
Quero dizer, é pesado, mas não é rock pesado
I mean it's heavy, but it's not heavy rock
E agora eu estou me sentindo deprimido sentado aqui no meu colete
And now I'm feeling depressed sitting here in my vest
É como se nós nascemos com a cabeça sobre o bloco
It's like we're born with our heads on the block

E essa música é para os lutadores
And this song is for the strugglers
É para os cínicos e sentimental
It's for the cynics and the maudlin
E esta canção é para o pobre rapaz
And this song is for the poor boy
Eu não vou estar lá na parte da manhã
I won't be there in the morning

Oh, não desista, não desista de nós
Oh don't give up, don't give up on us
E com certeza estes são tempos degenerados
And sure these are degenerate times
Você não tem que ser uma espécie de guru
You don't have to be some kind of guru
Apenas lançar alguma coisa juntos, desde que rima
Just chuck something together as long as it rhymes
E eu espero que é significa algo para você
And I hope that is means something to you

E se eu chupar no meu rosto quando eu estou com você
And if I suck in my cheeks when I'm with you
E se eu usar muito sabão no meu cabelo
And if I wear too much soap in my hair
Puxe em seus sapatos de salto gatinho
Pull on your kitten heel shoes
Temos de fazer dançar
We've got dancing to do
Puxando os dentes das garras do desespero
Pulling teeth from the jaws of despair

Porque essa música é para os lutadores
Cos this song is for the strugglers
É para os cínicos e sentimental
It's for the cynics and the maudlin
Esta canção é para o pobre rapaz
This song is for the poor boy
Eu não vou estar lá na parte da manhã
I won't be there in the morning

E essa música é para os lutadores
And this song is for the strugglers
É para os cínicos e sentimental
It's for the cynics and the maudlin
E esta canção é para o pobre rapaz
And this song is for the poor boy
Eu não vou estar lá na parte da manhã
I won't be there in the morning
Não, eu vou estar dormindo em um ônibus durante a noite
No, I'll be asleep on an overnight bus