Visions Of A Life
Wolf Alice
Visões de Uma Vida
Visions Of A Life
A pele dos meus ossos é de couro frio
The skin on my bones is leather cold
Envenenado meu coração bate devagar
Poisoned my heart beats slow
Medo de bater e não voltar
Fear of crashing and not coming back
Eu sou uma maldição para meus amigos, para ser condenado
I'm a curse to my friends, to be condemned
Erros que cometi e não vou consertar
Mistakes I made and won't mend
Medo de bater e não voltar
Fear of crashing and not coming back
Eu sonho com a morte, sua respiração violenta
I dream of death, its violent breath
Eu estou preso com o meu criador no degrau
I'm caught with my maker in step
Medo de bater e não voltar
Fear of crashing and not coming back
Eu poderia limpar minha alma
I could bleach clean my soul
Mas ele sabe que eu sei que vou jantar em seu buraco
But he knows I know I'm coming to dine in his hole
Medo de bater e não voltar
Fear of crashing and not coming back
Visões de uma vida
Visions of a life
Onde eu estava satisfeito
Where I was satisfied
Alimente minha mente faminta
Feed my hungry mind
Onde você está quando eu fecho meus olhos?
Where are you when I close my eyes?
Eu deixei este mundo para trás
I left this world behind
Para o mundo que eu construí dentro
For the world I'd built inside
Alimente minha mente faminta
Feed my hungry mind
Onde você está quando eu fecho meus olhos?
Where are you when I close my eyes?
Por que me sinto tão estranho?
Why do I feel so strange?
Uma família nuclear e amigos da minha idade
A nuclear family and friends my own age
Eu sigo as regras, faço o que diz na lata
I follow the rules, do what it says on the tin
Mas eu ainda estou do lado de fora, ainda olhando para dentro
But I'm still on the outside still looking in
Por que nasci com comichão nos pés?
Why was I born with itchy feet?
E por que eu odeio todas as pessoas que conheço?
And why do I hate all the people I meet?
Os ideais das pessoas me dão arrepios até os ossos
People's ideals give me the chills to the bone
Eu tenho mil milhões de amigos e me sinto tão sozinho
I got one thousand million friends and I feel so alone
Fique como você é
Stay as you are
Todo mundo gosta de você
Everybody likes you
Todo mundo se importa
Everybody cares
Há algumas dicas para você
There's some insight for you
Vou pegar meu casaco
I'll get my coat
Eu serei a vadia
I'll be the bitch
Eu ouvi que as viagens terminam em encontros de amantes
I heard that journeys end in lovers meeting
Mas minha jornada termina quando meu coração para de bater
But my journey ends when my heart stops beating
Estou indo embora
I'm leaving
Fique como você é
Stay as you are
Todo mundo te ama
Everybody loves you
Todo mundo se importa
Everybody cares
Há algumas dicas para você
There's some insight for you
Vou pegar meu casaco
I'll get my coat
Eu serei a vadia
I'll be the bitch
Eu ouvi que as viagens terminam em encontros de amantes
I heard that journeys end in lovers meeting
Mas minha jornada termina quando meu coração para de bater
But my journey ends when my heart stops beating
Estou indo embora
I'm leaving
Coração humano na minha mão
Human heart in my hand
Coração na minha, coração humano na minha mão
Heart in my, human heart in my hand
Retornando, olhos para a frente
Taking it back, eyes straight ahead
Corte ao meio, melhor que morto
Cut it in half, better than dead
Coração humano na minha mão
Human heart in my hand
Coração na minha, coração humano na minha mão
Heart in my, human heart in my hand
Retornando, olhos para a frente
Taking it back, eyes straight ahead
Corte ao meio, melhor que morto
Cut it in half, better than dead
Coração humano na minha mão
Human heart in my hand
Coração na minha, coração humano na minha mão
Heart in my, human heart in my hand
Retornando, olhos para a frente
Taking it back, eyes straight ahead
Corte ao meio, melhor que morto
Cut it in half, better than dead
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Wolf Alice e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: