The Brave Foot Soilders

corajosos soldados em marcha

The Brave Foot Soilders

Uma vez tive um sonho onde ninguém
I once had a dream where no-one
precisaria caminhar duzentas milhas
had to walk two hundred miles
Eu disse uma vez que isso não aconteceria mais
I once said it would not happen anymore
a partir da fronteira com as terras do Norte
From the borders to the northlands
desta terra que chamamos de nossa
of this land we call our own
Porém, isso é algo pelo que se lutar
Surely this is something worth fighting for

Refrão...
Chorus...

Por que somos corajosos soldados em marcha
For we are the Brave Foot Soldiers
Por que nós cuidamos daqueles que partilham a pobreza
For we care for those who share in poverty
Para que os nossos filhos, tenham esperanças e sonhos
For our children's hopes and dreams
e os seus planos e programas infantis
and their children's plans and schemes

Porque nós estamos marchando para a vitória
For we are marching on the road to victory
Uma vez tive a noção de que a vida de meu pai
I once had a notion that my father's
não tinha sido em vão
time had not been wasted
Eu disse, pelo menos, para nós seria bom
I said at least for us it would be fine
Não sofrer na luta pela vida e pelas coisas em que
Not for us a struggling life of
acreditamos
fighting for what we believe in
Não, o nosso sofrimento seria de natureza diferente
No, our hardships would be of a different kind

Refrão...
Chorus...

Certa vez ouvi um chamado que dizia
I once heard a call that told me it
que vale a pena lutar
was well worth fighting for
Uma vez eu tive uma visão bem diante dos meus olhos
I once saw a vision there before my eyes
De uma terra onde havia trabalho
Of a land where there was work for
para todos e muito mais para poupar
all and plenty more to spare
Nada mais de promessas vazias e nada mais de mentiras
No more empty promises and no more lies

Refrão...
Chorus...