Ambition Less

Menos ambição

Ambition Less

Quando ele puxa seu arco
When he pulls back his bow
e deixa sua flecha ir
and lets his arrow go
sem alvo, ele pode não se enganem
with no target he can make no mistake
mas com um olho de boi olhando
but with a bull’s eye staring
e muito carinho
and too much caring
de troféus e medalhas que ele poderia estar usando
for trophies and medals he might be wearing
mão do arqueiro vai tremer e agitar
the archer’s hand will tremble and shake

Mova você burro ou apenas sair do caminho
Move you ass or just get out the way
Tenho que ter tudo feito ontem
gotta get it all done yesterday
empurrá-lo para a linha vermelha
push it to the red line
empurrá-lo para o prazo
push it to the deadline
torná-lo mais rápido mais eficiente
make it faster more efficient
se eu ficar para trás Eu nunca vou pegar um pedaço de mente
if I fall behind I’ll never get a piece of mind
Tenho sucata e garra e escalada
I gotta scrap and claw and climb
porque eu estou correndo contra o tempo
because I’m running out of time
Ambição Ambição Menos Menos Ambição
Ambition Less Ambition Less Ambition

Uma noite na Ilha de Páscoa, o rei teve um sonho
One night on Easter island, the king he had a dream
oferecer aos deuses uma cabeça de pedra gigante
offer the gods a giant stone head
a escultura foi lindo
the sculpture was gorgeous
a escravidão enorme
the slavery enormous
eles tiveram que cortar todas as árvores na floresta
they had to cut down every tree in the forest
alguns anos mais tarde todo mundo estava morto
a few years later everyone was dead