Kurenai

Vermelho Rubro

Kurenai

Eu não consegui olhar para trás
I could not look back,
Você se afastou de mim
You'd gone away from me
Eu senti uma dor no coração
I felt my heartache
Eu estava com medo de te seguir
I was afraid of following you
Quando eu olhei para as
When i had looked at
Sombras na parede
The shadows on the wall
Eu comecei a correr pela noite
I started running into the night
Para achar a verdade em mim
To find the truth in me

Esta cidade com tempestade, te envolve
Arashi fuku kono machi ga omae wo daku
Fecho os olhos até para o vento que sopra
Fukinukeru kaze ni sae me wo tojiru

Você começa a correr como se algo estivesse te perseguindo
Omae wa hashiridasu nanika ni owareru you
Você não me vê? Estou tão perto de você
Ore ga mienai no ka sugu soba ni iru no ni

Lamento das lembranças que desaparecem no meio da multidão
Hitonami ni kiete yuku kioku no toiki
Não aguento mais esse monólogo que não tem amor
Ai no nai hitori butai mou taekirenai
Tudo de você em minha memória
All of you in my memory is
Ainda está brilhando no meu coração
Still shining in my heart
E os corações que se cruzam, se encharcam de lágrimas
Sure chigau kokoro wa afureru namida ni nure

Estou tingido de vermelho
Kurenai ni somatta kono ore wo
E não há mais ninguém que possa me consolar
Nagusameru yatsu wa mou inai

E este pensamento que não tem como alcançar mais nada
Mou nido to todokanai kono omoi
Continua gritando
Tozasareta ai ni mukai
Em direção ao amor que lhe fora barrado
Sakebi tsuzukeru

Você começa a correr como se algo estivesse te perseguindo
Omae wa hashiridasu nanika ni owareru you
você não me vê? Estou tão perto de você
Ore ga mienai no ka sugu soba ni iru no ni

Estou tingido de vermelho
Kurenai ni somatta kono ore wo
E não há mais ninguém que possa me consolar
Nagusameru yatsu wa mou inai

E este pensamento que não tem como alcançar mais nada
Mou nido to todokanai kono omoi
Continua gritando
Tozasareta ai ni mukai
Em direção ao amor que lhe fora barrado
Sakebi tsuzukeru

Estou tingido de vermelho
Kurenai ni somatta kono ore wo
E não há mais ninguém que possa me consolar
Nagusameru yatsu wa mou inai

Chorando num vermelho profundo
Crying in deep red