I'll Kill You
X Japan
Eu Vou Te Matar
I'll Kill You
Está tudo acabado comigo agora
It's all over with me now
E eu vou te matar
And I'll kill you
Você me mudou
You changed me
Você me deixou louco
You drove me mad
Você me roubou do meu amor, é você!
You robbed me of my loving, It's you!
Eu ainda estou magoado, porque você me traiu
Still I'm sad that you betrayed me
Está tudo acabado comigo agora
It's all over with me now
Tudo acabado comigo agora
All over with me now
E eu vou te matar!
And I'll kill you!
* não deixe-me ir sem ver
Don't (let) let me go un(-checked)
Eu tenho que me descontrolar
I've gotta go x2
Não chame isso de sonho ou fantasia
Don't call it dream or fantasy
Ninguém sabe que minha alma queimou como fogo
Nobody knows my soul burned as fire
Por que meu coração foi partido tão forte?
Why my heart was broken so heavy
Você deve saber que meu amor era para você
You might know my love was for you
Você sabe! x3
You know! x3
Oh! venha para o túmulo junto
Oh, go to the grave together
Eu vou te matar (você vem para o túmulo comigo)
It's all over with me now
E eu vou te matar
And I'll kill you
Você me mudou
You changed me
Você me deixou louco
You drove me mad
Você me roubou do meu amor, é você!
You robbed me of my loving, It's you!
Eu vou te matar! x2
I'll kill you! x2
E eu vou te matar! (você vem para o túmulo comigo)
I'll kill you! (You go to the grave with me)
Eu vou te matar! x4
I'll kill you! x4
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de X Japan e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: