Plastic Bag

Plastic Bag (Tradução)

Plastic Bag

1977 e nos estamos enlouquecendo
1977 and we are going mad
É 1977 e nos vemos muitas propagandas
It's 1977 and we've seen too many ads
1977 e nos vamos mostrar a todos
1977 and we're gonna show them all
Que apatia é um obstáculo
That apathy's a drag

Minha mente é como uma sacola plástica
My mind is like a plastic bag
Que corresponde a todas propagandas
That corresponds to all those ads
E suga todo esse lixo
It sucks up all the rubbish
Que é alimentado pelas minhas orelhas
That is fed in through by ear
Eu como Kleenex no café da manhã
I eat Kleenex for breakfast
E uso papel higiênico Weetabix
And use soft hygienic Weetabix
Para secar as minhas lágrimas
To dry my tears

Minha mente é como uma sacola plástica
My mind is like a switchboard
Com linhas entrelaçadas e cruzadas
With crossed and tangled lines
Contente com confusão
Contented with confusion
Que está plugada na minha cabeça
That is plugged into my head
Eu não sei o que está havendo
I don't know what's going on
É serviço do operador, não meu
It's the operator's job, not mine
Eu disse
I said

Meus sonhos não ouso lembrar
My dreams I daren't remember
Ou contar o que eu vi
Or tell you what I've seen
Eu tenho sonhado que era Hitler
I've dreamt that I was Hitler
O governador do mar
The ruler of the sea
O governador do universo
The ruler of the universe
O governador do supermercado
The ruler of the supermarket
Mesmo sendo fatalista
And even fatalistic me