I'll Stand Up For You

I'll Stand up para você (tradução)

I'll Stand Up For You

quando estiver muito desgastado para lutar,
when you're too worn out to fight,
Vou levantar-se para você.
i'll stand up for you.
e quando você precisar de uma cama para a noite,
and when you need a bed for the night,
Vou levantar-se para você.
i'll stand up for you.
meus amigos quando você colocar para baixo,
when my friends put you down,
Vou levantar-se para você.
i'll stand up for you.
quando você executa fora da cidade,
when they run you out of town,
Vou levantar-se para você.
i'll stand up for you.
oh, que diabos ...
oh, what the hell...
Vou levar um galgo ônibus com você.
i'll take a greyhound bus with you.
eles chamam-lhe um tolo,
they call you a fool,
e dizer que eu estou a ver muito tolo.
and say that i'm too foolish to see.
bem, eu vou levantar-se para você,
well, i'll stand up for you,
e está de pé por mim.
and you stand up for me.
Vou levantar-se, não me vou sentar-se.
i'll stand up, i won't sit back.
Vou levantar-se, não me vou sentar-se.
i'll stand up, i won't sit back.
bem, já se foram os cigarros,
well, the cigarettes are gone,
e os cinzeiros estão cheios.
and the ashtrays are full.
mel, que todos pensem que somos lixo,
honey, everyone thinks we're trash,
Então eu tomar i retire-o sobre você.
so i take i take it out on you.
Desculpe-me os sonhos já se foram,
i'm sorry the dreams are gone,
e fiz-lhe duas ou loucas.
and i've made you mad or two.
isso é exatamente o horário errado,
that's the exactly wrong time,
para escolher uma luta com você.
to pick a fight with you.
oh, que diabos ...
oh, what the hell...
Vamos chamá-lo uma noite.
let's call it a night.
eles chamam-lhe um tolo,
they call you a fool,
e dizer que eu estou a ver muito tolo.
and say that i'm too foolish to see.
bem, eu vou levantar-se para você,
well, i'll stand up for you,
e está de pé por mim.
and you stand up for me.
Vou levantar-se, não me vou sentar-se.
i'll stand up, i won't sit back.
Vou levantar-se, não me vou sentar-se.
i'll stand up, i won't sit back.