Dark Night of the Soul

Noite Escura da Alma

Dark Night of the Soul

Continue comigo ou me liberte. Outono termina, o inverno é forte
Abide with me or redeem me. Fall ends winter is nigh
Com uma voz suave, sou guiado
With a gentle voice I'm guided
Para o vazio onde a solidão perambula
To the void where loneliness roams

Renomeie-me como um mestre do seu sangrento trono
Rename me like a master from upon your bloody throne
Vou sair daqui em silêncio e abandonar minha casa
I'll go forth here in silence and abandon my home
Na última luz do meio-dia eu cai afastado
In the last light of noonday I fell wilted away
Oh mãe, por favor, venha me salvar da noite escura da alma
Oh mother please come save me from the dark night of the soul

Eu vim para ver você me insultar
I have come to see you reviled me
Me reprovou com um suspiro
Reproved me with a sigh

Agora, a partir de diferentes costas, uma história inventada é contada
Now from different shores a madeup story's told
Através de meus medos de outrora
Through my fears of yore

Renomeie-me como um mestre do seu sangrento trono
Rename me like a master from upon your bloody throne
Vou sair daqui em silêncio e abandonar minha casa
I'll go forth here in silence and abandon my home
Na última luz do meio-dia eu cai afastado
In the last light of noonday I fell wilted away
Oh mãe, por favor, venha me salvar da noite escura da alma
Oh mother please come save me from the dark night of the soul

Oh mãe, por favor, venha me salvar deste vazio, me leve embora
Oh mother please come save me from this emptiness lead me away
Oh mãe, por favor, venha me salvar deste vazio
Oh mother please come save me from this emptiness
Me salve agora da noite escura da alma
Save me now from the dark night of the soul