Koong

Koong

Koong

Sim, vem do céu, dizendo koong
Yeah, 하늘에서 내려와, 하는 말 쿵
Yeah, haneureseo naeryeowa, haneun mal kung
Sim, caindo do espaço, na sua frente, koong
Yeah, 우주에서 떨어진다, 네 앞에 쿵
Yeah, ujueseo tteoreojinda, ne ape kung
Sim
Yeah
Yeah

Bata o trovão, os olhos brilham
쳐라 thunder, 눈이 번쩍
chyeora thunder, nuni beonjjeok
Meus ouvidos estão surdos, é um choque elétrico
귀는 먹먹, 됐어 감전
gwineun meongmeok, dwaesseo gamjeon
A ousada tensão crescente atinge o céu, tenho um bom pressentimento
올라 텐션, 하늘 찔러버렸어 감히 좋아 예감이
olla tensyeon, haneul jjilleobeoryeosseo gamhi joa yegami
Estou ansioso pelo próxima vez, meu coração incha
다음이 기대돼 마음이 부풀어
da-eumi gidaedwae ma-eumi bupureo
Prestes a explodir
터지기 일보 직전이지
teojigi ilbo jikjeoniji
Eu sou único, espalhe a notícia sobre mim por todo lugar
One and only 나 알려 널리 널리
One and only na allyeo neolli neolli
Pisque e eu estarei de pé bem na sua frente
눈 깜빡했다 하면 난 네 앞에 딱
nun kkamppakaetda hamyeon nan ne ape ttak
Você pode sentir que a sonolência desaparece apenas pela minha aparência
등장만으로 느끼지 졸음이 싹
deungjangmaneuro neukkiji joreumi ssak
Diga-me seu desejo
소원을 얘기해 봐
sowoneul yaegihae bwa
Bibidi babidi, ah, sim
비비디 바비디, oh, yeah
bibidi babidi, oh, yeah
Pare com suas preocupações
걱정은 말지어다
geokjeong-eun maljieoda
Hibiri habiri, ho, sim
히비리 하비리, oh, yeah
hibiri habiri, oh, yeah

É, vem do céu, dizendo koong
Yeah, 하늘에서 내려와, 하는 말 쿵
Yeah, haneureseo naeryeowa, haneun mal kung
Sim, caindo do espaço, na sua frente, koong
Yeah, 우주에서 떨어진다, 네 앞에 쿵
Yeah, ujueseo tteoreojinda, ne ape kung
Koong!
쿵!
kung!

Koong koong, faíscas aparecem, sim
쿵 쿵 불꽃 등장, yeah
kung kung bulkkot deungjang, yeah
Vrum, vrum, passa por cima da sua abeça, boom
슝 슝 머리 위로 쌩
syung syung meori wiro ssaeng
Boong, boong, ligue o motor, bang
붕 붕 시동 걸어 bang
bung bung sidong georeo bang
Koong koong sim, sem voltar atrás (sim, sem voltar atrás)
쿵 쿵 yeah, no turning back (yeah, no turning back)
kung kung yeah, no turning back (yeah, no turning back)
Koong koong, faíscas aparecem, sim
쿵 쿵 불꽃 등장 yeah
kung kung bulkkot deungjang yeah
Vrum, vrum, passa pela sua cabeça, boom
슝 슝 머리 위로 쌩
syung syung meori wiro ssaeng
Boong, boong, ligue o motor, bang
붕 붕 시동 걸어 bang
bung bung sidong georeo bang
Koong koong sim, sem voltar atrás
쿵 쿵 yeah, no turning back
kung kung yeah, no turning back

A sensação é como os passos de uma marcha
느낌은 마치 두두둥 marching
neukkimeun machi dududung marching
A terra treme e faz barulho com um kaboom
땅이 흔들리고 우르르 쾅
ttang-i heundeulligo ureureu kwang
Fora da minha cabeça, uma fantasia intensa
Out of my head 강렬한 fancy
Out of my head gangnyeolhan fancy
Não consegue tirar os olhos de mim, você já está na minha zona
눈을 못 떼 넌 이미 my zone
nuneul mot tte neon imi my zone
A pista está pegando fogo, ei, passando a 100 km/h
불이 난 트랙, ayy, 100km 지나가 쌩
buri nan teuraek, ayy, 100km jinaga ssaeng
Um tamanho especial, vou ser selvagem e barulhento, uma fera solta
몸집은 특대 gonna be wild and loud, 끈 풀린 개
momjibeun teukdae gonna be wild and loud, kkeun pullin gae
Quebrar, kabum, o estrondo do trovão e do relâmpago impressionante
우르르 쾅쾅쾅 천둥번개
ureureu kwangkwangkwang cheondungbeon-gae
Do céu até a terra num piscar de olhos
하늘부터 땅을 눈 깜빡할 새에
haneulbuteo ttang-eul nun kkamppakal sae-e
Tenho coisas brilhantes na minha bolsa
삐까번쩍한 것들 in my bag
ppikkabeonjjeokan geotdeul in my bag
Nas minhas veias, no meu cérebro, aparecendo de uma vez
In my vein, in my brain, 등장해 단번에
In my vein, in my brain, deungjanghae danbeone
Aura-ra-ra-ra estourando
터지는 aura-ra-ra-ra
teojineun aura-ra-ra-ra
Tão brilhante, uau, uau, uau, uau
눈부셔 wow, wow, wow, wow
nunbusyeo wow, wow, wow, wow
Esconde-esconde na sua frente, uau
네 눈 앞에 까꿍, woah
ne nun ape kkakkung, woah
Du-gu-du-du koong, você pode cair
두구두두 쿵 넘어질라
dugududu kung neomeojilla
Loucamente (loucamente)
부리나케 (부리나케)
burinake (burinake)
Para que o fogo fique maior (fique maior)
더 큰 불이 나게 (불이 나게)
deo keun buri nage (buri nage)
Correndo enquanto você ainda está dormindo, balançando
뛰지 네가 자는 동안에 swish
ttwiji nega janeun dong-ane swish

Sim, vem do céu, dizendo koong
Yeah, 하늘에서 내려와, 하는 말 쿵
Yeah, haneureseo naeryeowa, haneun mal kung
Sim, caindo do espaço, na sua frente, koong
Yeah, 우주에서 떨어진다, 네 앞에 쿵
Yeah, ujueseo tteoreojinda, ne ape kung
Koong!
쿵!
kung!

Koong koong, faíscas aparecem, sim
쿵 쿵 불꽃 등장, yeah
kung kung bulkkot deungjang, yeah
Shoong shoong, passa pela sua cabeça, boom
슝 슝 머리 위로 쌩
syung syung meori wiro ssaeng
Boong, boong, ligue o motor, bang
붕 붕 시동 걸어 bang
bung bung sidong georeo bang
Koong koong sim sem voltar atrás (sim, sem voltar atrás)
쿵 쿵 yeah, no turning back (yeah, no turning back)
kung kung yeah, no turning back (yeah, no turning back)
Koong koong, faíscas aparecem, sim
쿵 쿵 불꽃 등장 yeah
kung kung bulkkot deungjang yeah
Shoong shoong, passa pela sua cabeça
슝 슝 머리 위로 쌩
syung syung meori wiro ssaeng
Boong, boong, ligue o motor, bang
붕 붕 시동 걸어 bang
bung bung sidong georeo bang
Koong koong sim, sem voltar atrás
쿵 쿵 yeah, no turning back
kung kung yeah, no turning back

Como se fosse explodir
터질 것 같아
teojil geot gata
O som dos nossos passos
우리 발소리가
uri balsoriga
Fazendo o coração bater mais rápido
심장은 beat faster
simjang-eun beat faster
Ajuste a temperatura mais alta
온도를 up higher
ondoreul up higher
Cumprimente-os
맞이하라
majihara
O show show show que começou
시작된 show, show, show
sijakdoen show, show, show
Abra o festival selvagem
광란의 축제를 열어라
gwangnanui chukjereul yeoreora

Koong!
쿵!
kung!
Ei, aumente a tensão até a beira, mais alto
Hey, 텐션 바짝 올려 higher
Hey, tensyeon bajjak ollyeo higher
Corra mais rápido sem pensar
정신 빼고 달려 harder
jeongsin ppaego dallyeo harder
Aparecendo como tá-da, sou da primeira classe, você está sentado como da segunda classe
나는 짜잔 너는 쪼잔
naneun jjajan neoneun jjojan
Não hesite, apenas corra
쭈뼛대지 말고 달려
jjuppyeotdaeji malgo dallyeo
Ayy, yo, corra (corra)
Ayy, yo 달려 (달려)
Ayy, yo dallyeo (dallyeo)

Koong koong koong, ah, mais alto (ah, mais alto)
쿵 쿵 쿵 oh, louder (oh, louder)
kung kung kung oh, louder (oh, louder)
Vrum, vrum, vrum, vá mais alto (vá mais alto)
슝 슝 슝 go higher (go higher)
syung syung syung go higher (go higher)
Boong, boong, boong, em chamas (em chamas)
붕 붕 붕 on fire (on fire)
bung bung bung on fire (on fire)
Koong koong koong, nós voamos, sim (nós voamos, sim)
쿵 쿵 쿵 we fly, yeah (we fly, yeah)
kung kung kung we fly, yeah (we fly, yeah)
Koong!
쿵!
kung!