Wonderland

País das Maravilhas

Wonderland

Não consegues ver
Can't you see
Amor e afeição
Love and affection
Quando postos
When it's put
Na sua direção
In you direction
Embrulhada em sua misteriosa país de maravilhas
Wrapped in your mysterious wonderland
Nenhum carro veloz
No fast car
Pode lhe fazer crescer
Can make you grow up
Cavalheiros
Gentlemen
Você pensa que está toda costurada
You think you've sewn up
Trancafiado em seu esplendoroso país das maravilhas
Locked in your wonderful wonderland
Nenhum cavalo azarão como eu
No dark horse like me
Conseguirá atrapalhar todo o seu estilo
Can cramp all of your style
Pleno e simples demais, eu sou sua ficha
Too plain and simple I am for your file

Um dia você irá se libertar de seu feitiço
One day you will break out of your spell
E algum dia você irá me querer como seu
And some day you will want me for your own
E eu direi, bemvindo a realidade
And I'll say welcome to reality

Toda essa conversa
All this talk
De festas até tarde da noite
Of late-night parties
Paquerando com a gentalha mais baixa
Flirting with the lower gentry
Perdida em seu mágico país das maravilhas
Lost in your magical wonderland
Sem profundidade
Out of depth
Sem classe
Out of class
Fase de sua vida
Phase of your life
Irá passar
Will come to pass
Apanhado no trágico país das maravilhas
Caught in this tragical wonderland
Todas as riquezas que brilham se tornaram amargas
All of the riches that shine will turn sour
Cada momento que escorrega
Each moment you slip
Irá lhe trazer mais perto da hora
You will bring near the hour

Um dia você irá se libertar de seu feitiço
One day you will break out of your spell
E algum dia você irá me querer como seu
And some day you will want me for your own
E eu direi, bemvindo a realidade
And I'll say welcome to reality

Embrulhada em seu misterioso país das maravilhas
Wrapped in your mysterious wonderland

Apanhado em seu superficial
Caught in your superficial
Inexistente
Nonexistant
Conto da carochinha
Fairy-story
País das maravilhas
Wonderland