If It Were You?

Se fosse você?

If It Were You?

Nascido em uma gaiola para morrer.
Born into a cage to die.
E suas primeiras memórias estão sendo amontoados com sua família.
And your first memories are being crowded together with your family.
Tudo o que sei é que as incessantes, luzes fluorescentes.
All you know is that the incessant, florescent lights.
Eles queimam seus minúsculos olhos sensíveis.
They burn your tiny, sensitive eyes.
E ao atingir o tamanho, você está levantado por mãos frias
And upon reaching size, you're lifted by cold hands
Para um novo mundo de dor e medo.
To a new world of pain and fear.
E, à luz da agulha facadas em como ser cortado com uma faca.
And in the light the needle stabs in like being cut with a knife.
E você grita e você puxa contra as mãos de seus agressores, mas não se pode fazer.
And you scream and you pull against your abusers hands, but there is no doing.
E a dor parece que certamente irá matá-lo como a sua família morre.
And the pain feels like it will surely kill you as your family dies.

O que você quer que alguém faça por você, se esse era o inferno que foram forçados a suportar
What would you want someone to do for you; if this was the living hell you were forced to endure
sem saída?
with no way out?

Manchas de seu sangue nesta gaiola de metal e tentar recuperar o fôlego.
Your blood stains on this metal cage and you try to catch your breath.
Mas a injeção parece uma letal e você está sufocando até a morte.
But the injection seems like a lethal one and you're suffocating to death.
Mas, como borra sua visão você vê os outros espreita em você através de seus bares.
But as your vision blurs you see the others peering at you through their bars.
Você pode sentir o cheiro do medo que permeia o ar,
You can smell the fear that permeates the air,
Você reza por este pesadelo ter acabado.
You pray for this nightmare to be over.
Mas como seu corpo se contorce você coloca enrolado com os olhos cerrados que desejam para o final.
But as your body writhes you lay curled with clenched eyes wishing for the end.

Mas esses horrores persistem sem ter para onde correr, não chamá-lo de tortura que é a vivissecção.
But these horrors persist with nowhere to run, they don't call it torture it's vivisection.

O que você quer que alguém faça por você, se esse era o inferno que foram forçados a suportar sem saída?
What would you want someone to do for you; if this was the living hell you were forced to endure with no way out?

Gostaria de cerca de um movimento, que se preocupa com a opinião pública, que você se importa com nada? Ou será que você se concentrar apenas em sua libertação por qualquer meio?
Would you care about a movement, would you care about public opinion, would you care about anything? Or would you only focus on your liberation by any means?

E o que você quer que alguém faça por você, se esse era o inferno que foram forçados a suportar sem saída?
And what would you want someone to do for you if this was the living hell you were forced to endure with no way out?