Alerta (versión en español)

Alerta (Espanhol)

Alerta (versión en español)

Era uma vez um menino
Habia una vez un niñito
Livre, travesso e sorridente
Libre, travieso y sonriente
Mas um dia triste, o destino foi ruim
Mas un triste dia, fue malo el destino
E aquela alegria de repente se foi
Y aquella alegria se fue de repente
Em seu olhar distante
En su mirada distante
Há um brilho deferente
Hay un fulgor deferente
Em seu sorriso, que era tão claro
En su sonrisa, que era tan clara
Não é mais tão fofo e frequente
Ya no es tan linda y frecuente

Você pode viajar por todo o planeta
Se puede viajar por todo el planeta
Só querendo atingir a meta
Solo con querer llegar a la meta
Você pode tocar as estrelas
Se pueden tocar las estrellas
Com pensamento rápido
Con el pensamiento veloz
Onde quer que seja, eu gostaria
Este donde este, yo quisiera
Que ele ouça nossa voz gritando
Que el pueda oir nuestra voz gritando:

Droga, droga, morra para a droga
Droga, droga, muera la droga
O que ele oferece não serve para ninguém
A nadie sirve lo que ofrece
Nós não acomodamos
No le damos cabida
Droga, droga, morra para a droga
Droga, droga, muera la droga
Sua mentira não serve a ninguém
A nadie sirve su mentira
Isso arruína nossas vidas
Nos arruina la vida.