El Conejito Fufu

O coelhinho Fufu

El Conejito Fufu

Coelho Fufu,
El conejito Fufu,
Jogando na floresta
Jugando en el bosque,
Ele pegou três ratos
Agarró tres ratoncitos
Para lhe dar mil beijos.
Para darles mil besitos.

De repente, a fada madrinha apareceu e disse:
De repente apareció el hada madrina y dijo:

'Bunny Fufu
‘Conejito Fufu
Não faça mais isso,
No hagas más eso,
O pode beijar
Los puedes besar
Cuidadosamente, sem ferir!
¡Con cuidado y sin lastimar!’

Vou te dar três oportunidades:
yo te daré tres oportunidades:
se você não se comportar
si no te portas bien
Vou transformá-lo em um patinho
voy a transformarte en un patito
Verifique o seu tamanho, e o tamanho deles,
¡Mira tu tamaño, y el tamaño de ellos,
você pode machucar!
tú puedes lastimarlo!

Mas no dia seguinte ...
Pero al día siguiente…

Coelho Fufu,
El conejito Fufu,
Jogando na floresta
Jugando en el bosque,
Ele pegou três ratos
Agarró tres ratoncitos
Para lhe dar mil beijos.
Para darles mil besitos.

E, em seguida, a fada madrinha apareceu de novo e disse:
Y entonces apareció el hada madrina de nuevo y dijo:

'Bunny Fufu
‘Conejito Fufu
Não faça mais isso,
No hagas más eso,
O pode beijar
Los puedes besar
Cuidadosamente, sem ferir!
¡Con cuidado y sin lastimar!’

Vou dar-lhe duas oportunidades:
Yo te daré dos oportunidades:
Mas você é bom
Sino te portas bien
Sou um trasformarte pato
Voy a trasformarte en un patito
Eu lhe disse para ter muito cuidado
¡Ya te dije que tengas mucho cuidado
pode prejudicá-los com seus dentinhos!
puedes lastimarlos con tus dientecitos!

No dia seguinte ...
Al día siguiente…

Coelho Fufu,
El conejito Fufu,
Jogando na floresta
Jugando en el bosque,
Ele pegou três ratos
Agarró tres ratoncitos
Para lhe dar mil beijos.
Para darles mil besitos.

E, em seguida, a fada madrinha apareceu de novo e disse:
Y entonces apareció el hada madrina de nuevo y dijo:

'Bunny Fufu
‘Conejito Fufu
Não faça mais isso,
No hagas más eso,
O pode beijar
Los puedes besar
Cuidadosamente, sem ferir!
¡Con cuidado y sin lastimar!’

Vou dar-lhe apenas mais uma chance:
yo te daré sólo una oportunidad más:
mas você se comportar
sino te portas bien
Vou transformá-lo em um patinho:
voy a transformarte en un patito:
Você deve aprender a cuidar dos pequeninos com amor '
¡Tienes que aprender a cuidar de los más pequeños con mucho cariño’

mas, no dia seguinte
pero al día siguiente

Coelho Fufu,
El conejito Fufu,
Jogando na floresta
Jugando en el bosque,
Ele pegou três ratos
Agarró tres ratoncitos
Para lhe dar mil beijos.
Para darles mil besitos.

E, em seguida, a fada madrinha apareceu de novo e disse:
Y entonces apareció el hada madrina de nuevo y dijo:

'Bunny Fufu
‘Conejito Fufu
Não faça mais isso,
No hagas más eso,
O pode beijar
Los puedes besar
Cuidadosamente, sem ferir!
¡Con cuidado y sin lastimar!’

Chut, chut, chut, chut, chut!
¡Chut, chut, chut, chut, chut!
Eu lhe dei três chances
Yo te di tres oportunidades
Mas eu desobedeci
Pero me desobedeciste
Agora .... É um pato!
Ahora…. ¡eres un patito!

O moral da história, bajjitos,
La moraleja de la historia, bajjitos,
É que não há nada como o tempo
Es que no hay nada como el tiempo
Para consertar as coisas ...
Para arreglar las cosas…
Vamos ver o que acontece amanhã ... bye ...
Vamos a ver que ocurre mañana… chau…