Farewell

Despedida

Farewell

Olhar o mundo ao redor,
Looking at the world around,
Para a primeira vez.
For the very first time.
Nunca vi isso antes,
Never seen it all before,
Espero que não seja toda minha.
Hope it's not all mine.

Na segunda-feira de manhã sozinho,
On Monday morning all alone,
Acordei dentro da minha casa de pedra.
I woke within my house of stone.
Eu me aventurei por diante até o dia,
I ventured forth unto the day,
Destas coisas, vi no meu caminho.
These things I saw upon my way.

Árvores e flores foram embrulhados em volta,
Trees and flowers were wrapped around,
Com castoffs das pessoas no chão.
With people's castoffs on the ground.
Estradas e barulho de vidro e aço,
Roads and noise of glass and steel,
E as pessoas snared dentro da roda.
And people snared within the wheel.

Terça-feira olhou para o céu,
Tuesday looked into the sky,
Onde as aves foram deixados em paz para voar.
Where birds in peace were left to fly.
Trovão rolou e relâmpagos,
Thunder rolled and lightning flashed,
Eu vi o mundo como as pessoas frustradas.
I watched the world as people dashed.

Tristeza de sexta-feira começaram a se infiltrar,
Friday's sadness began to creep,
Em cima de mim como o sono mais profundo.
Upon me like the deepest sleep.
Parecia que só eu podia ver,
It seemed that only I could see,
Apenas o que meu mundo iria finalmente ser.
Just what my world would finally be.

No domingo de volta para dentro do meu quarto,
On Sunday back inside my room,
Eu desenho os blinds, 'tis tarde.
I draw the blinds, 'tis afternoon.
Eu deixei minha mente encontrar seus próprios caminhos,
I let my mind find its own ways,
Adeus aos dias futuros.
Farewell to future days.