When Will It Be Me

When Will It Be Me

When Will It Be Me

(VERSE1.)
(VERSE1.)
Vejo os casais estão andando por `
I see the couples are walkin` by
Sinto como se eu
Feel like I
Don `t quero ficar sozinho hoje
Don`t wanna be alone today
Tão feliz que ninguém pode ver o que eu escondo
So glad no one can see what I hide
Lá no fundo
Deep inside
Como se sente ao ser
How it feels to be
A menina que nunca chega o cara certo
The girl who never gets the right guy
Diga-me por
Tell me why
Quando há `s tanto que eu` ve got a dar
When there`s so much I`ve got to give
Eu acordei chegando na noite
I wake up reaching out in the night
Pronto para abraçá-lo apertado
Ready to hold him tight
`Til percebo
`Til I realize
Que ninguém está lá
That nobody is there

(CHORUS.)
(CHORUS.)
Quando é que vai ser de mim?
When will it be me?
Quando eu vou ser o único
When will I be the one
Alguém `s sonhando?
Somebody`s dreaming of?
Quando o `s que vai ser?
When`s it gonna be?
Quando eu vou encontrar meu coração
When will I find my heart
Lyin `dentro dos braços
Lyin` inside the arms
Que nunca me deixar ir?
That never let me go?

I `d realmente gostaria de saber
I`d really like to know
Quando é que vai ser de mim?
When will it be me?

(VERSE2.)
(VERSE2.)
Meus amigos parecem ter todo o amor
My friends seem to have all the love
(Sente-se como o amor)
(Feels like love)
Bate à sua porta e caminha bem no
Knocks on their door and walks right in
Eu sei que eu sou digno do que eu `ve sido desejando
I know that I am worthy of what I`ve been wishing for
I can `t esperar mais
I can`t wait no more
Amor `s longe de ser encontrado
Love`s nowhere to be found

(CHORUS.)
(CHORUS.)

(Hook.)
(HOOK.)
Sentindo seu toque de concurso
Feeling his tender touch
(Deitada em seus braços)
(Lying in his arms)
Talkin `luta para sempre juntos
Talkin` bout forever together
Givin 'a ele todo o meu amor
Givin` him all my love
`S que vem tentando se libertar
That`s been trying to break free

Don `t quero estar sozinho
Don`t wanna be alone
Não mais
No more
I `m te dizendo o que eu preciso
I`m telling you what I need
Eu quero alguém que me ama para mim
I want someone who loves me for me
E quando vai ser?
And when will it be?
Saber quando vai ser eu?
Wonder when it will be me?

(CHORUS.)
(CHORUS.)

Pergunto-me
I ask myself
Quando é que vai ser de mim?
When will it be me?