Another Shotgun Wedding

Outra Shotgun Wedding

Another Shotgun Wedding

Sua família olhou para dela
His family looked down on hers
Dela achava que ele era um idiota egoísta
Hers thought he was a selfish jerk
Eles disseram que ela não era boa o suficiente
They said she wasn’t good enough
Eles disseram que ele nunca mais vai ficar fiel
They said he’ll never stay faithful
Sentados em lados opostos
Sitting on opposite sides
Durante a cerimônia
During the ceremony
Tiro olhares odiosos
Shooting hateful stares
Barril de pólvora pronto para explodir
Powder keg ready to explode

Não havia nenhuma boa maneira para que isso acabe
There was no good way for this to end
Vez após vez eles sempre fingir
Time after time they would always pretend
Apertos de mão e sorrisos eram todos falsificados
Handshakes and smiles were all counterfeit
Quem teria pensado que poderia chegar a isso?
Who would have thought it could come to this?

Lindo dia para se casar
Beautiful day to get married
Pena que agora terá que ser enterrado
Too bad they’ll now have to be buried
Em breve eles vão estar deitado em sua cama caixões
Soon they’ll be lying in their coffins bedding
É apenas mais um!
It’s just another!!!
Shotgun Wedding
Shotgun wedding

Fizeram as suas mentes o palco está montado
Made up their minds the stage is set
Quase respirando seus últimos suspiros
Almost breathing their final breaths
Essa triste história é tão perturbador
Such a sad story it’s so upsetting
É apenas mais um!
It’s just another!!!
Shotgun Wedding
Shotgun wedding

Quando o padre
When the priest
Falou as palavras
Spoke the words

Fale agora ou para sempre manter
Speak now or forever hold
Sua paz a paz estava quebrado
Your peace the peace was broke
Explosão de espingarda na cabeça
Shotgun blast to the head
Noiva e noivo agora estão lá morto
Bride and groom now lie there dead

Todo mundo está morto
Everyone is dead
Buckshot na cabeça
Buckshot to the head
Todo mundo podia ver
Everyone could see
Eles não foram feitos para ser
They weren’t meant to be

Noiva e noivo
Bride and groom
Você vai conhecer seu destino
You’ll meet your doom
Carregar objetivo bomba puxar ...
Load pump aim pull…

Boom!!
Boom!!!