Afraid

Com Medo

Afraid

Deito nesta cama vazia
Lie in this empty bed
Com essa dor de cabeça
With this aching head
Você me deixou aqui esta manhã, agora
You left me here this morning now
Não consigo lembrar por que deixei você entrar de novo
I can't remember, why I let you in again
Para entrar sob a minha pele
To get under my skin
E toda vez que você some e eu lembro
And every time you disappear and I remember
Procuro por você, mas não consigo ver o seu rosto
I look for you, but I cant see your face
Então eu te ouço, a única coisa que você diz
Then I hear you, the only thing you say

Estou com medo agora
I am afraid right now
Não quero decepcionar você
I dont wanna let you down
E eu sou aquela que não pode ser salva
And I am the one who cant be saved
A única coisa que eu digo
The only thing I say
Estou com medo agora, e se eu não puder sair?
I am afraid right now, what if I cant get out?
E se eu não quiser ser salva?
What if I don't want to be saved?
Isso sou eu com medo
This is me afraid

Agora, não há lugar como o lar
Now, theres no place like home
Para me fazer sentir sozinho, te vejo em todos os lugares onde estou
To make me feel alone, see you everywhere I am
E eu lembro como você correu para se esconder
And I remember, how you ran out to hide
Me manteve perto de você
Kept me close behind
Seguindo todos os seus movimentos, então eu me lembro
Following your every move so I remember
Procuro por você, mas não consigo ver o seu rosto
I look for you, but I cant see your face
E eu te ouço, a única coisa que você diz
And I hear you the only thing you say

Estou com medo agora
I am afraid right now
Não quero decepcionar você
I don't wanna let you down
Eu sou aquela que não pode ser salva
I am the one who cant be saved
A única coisa que eu digo
The only thing I say
Estou com medo agora, e se eu não puder sair?
I am afraid right now, what if I cant get out?
E se eu não quiser ser salva?
What if I don't want to be saved?
Isso sou eu com medo
This is me afraid
Procuro por você, mas não consigo ver o seu rosto
I look for you, but I cant see your face
Então eu te ouço, a única coisa que você diz
Then I hear you, the only thing you say
Não me procure, porque você nunca dirá
Dont look for me, cause you will never say
Você não vai me ouvir (Você não vai me ouvir)
You wont hear me (you wont hear me)

Por que continuamos com isso?
Why do we keep this up?
Por que vivemos assim?
Why do we live like us?
Quando não há nada mais para salvar
When there is nothing left to save
Você ficará com medo?
Will you be afraid?

Estou com medo agora
I am afraid right now
E se você me decepcionar?
What if you let me down
Você é aquela que não pode ser salva
You are the one who cant be saved
Se ao menos eu pudesse dizer
If only I could say
Estou com medo agora
I am afraid right now
Você nunca escapará
You will never get out
Você nunca se deixou ser salva
You never let yourself be saved
Você está tão com medo, você está tão com medo
You are so afraid you are so afraid