Here I Am Alive

Aqui Estou Eu Vivo

Here I Am Alive

Se eu pudesse escrever para a criança que eu era antes,
If I could write to the kid I was before,
Eu diria "Você vai conseguir tudo o que sempre quis
I'd tell him you'll get everything you ever wanted
Mas você ainda vai querer mais. "
But you will still want more.
Alguém te dirá
Someone's going to tell you
Quem você deve ser
Who you should want to be
Então você vai esquecer da visão que eles não queriam ver,
So you'll forget the vision that they didn't want to see,
E quando eles desistirem, porque eles vão desistir, Diga:
And when they give up, 'cause they will give up, say:
Aqui estou eu vivo
Here I am alive.

Refrão:
Chorus:
Eles dizem que você não cresce
They say you don't grow up
Você só envelhece,
You just grow old,
É seguro dizer que não fiz nenhum dos dois
It's safe to say I haven't done both,
Eu cometi erros, eu sei, eu sei
I made mistakes, I know, I know
Mas aqui estou eu vivo.
But here I am alive.
Tantas pessoas próximas a mim me magoam
So many people close to me cut me down,
Essa deve ser uma cidade de azar
This is supposed to be a bad luck town
Eu pulei, Eu caí, Eu fui ao chão.
I jumped, I fell, I hit the ground.
Mas aqui estou eu vivo.
But here I am alive.

Se eu pudesse escrever pra mim mesmo
If I could write to myself
Quando eu estava no topo de tudo,
When I was on top of it all,
Eu diria, você será grande
I'd say you're going overboard
E quando você estiver caindo
and when you're falling
Você vai se sentir tão pequeno,
You're going to feel so small,
Alguém vai te dizer que você merece o pior
Someone's going to tell you that you deserve the worst,
Vão dizer que você nunca vai voltar
They'll say you're never coming back
E vão dizer que você está amaldiçoado
And tell you that you're cursed.
Mas quando eles desistirem, porque eles sempre desistem, Diga:
But then they give up, 'cause they always give up, say:
Aqui estou eu vivo.
Here I am alive.

Refrão:
Chorus:
Eles dizem que você não cresce
They say you don't grow up
Você só envelhece,
You just grow old,
É seguro dizer que não fiz nenhum dos dois
It's safe to say I haven't done both,
Eu cometi erros, eu sei, eu sei
I made mistakes, I know, I know
Mas aqui estou eu vivo.
But here I am alive.
Tantas pessoas próximas a mim me magoam
So many people close to me cut me down,
Essa deve ser uma cidade de azar
This is supposed to be a bad luck town
Eu pulei, Eu caí, Eu fui ao chão.
I jumped, I fell, I hit the ground.
Mas aqui estou eu vivo.
But here I am alive.

(Vivo vivo vivo vivo vivo)
(Alive alive alive alive alive)

E quando eles desistirem, porque eles vão desistir,
And when they give up, cause they will give up
Diga: Aqui estou eu vivo
Say: Here I am alive!!
Mas quando eles desistirem, porque eles sempre desistem,
And when they give up, cause they always give up
Diga: Aqui estou eu vivo.
Say: Here I am alive!!

Refrão:
Chorus:
Eles dizem que você não cresce
They say you don't grow up
Você só envelhece,
You just grow old,
É seguro dizer que não fiz nenhum dos dois
It's safe to say I haven't done both,
Eu cometi erros, eu sei, eu sei
I made mistakes, I know, I know
Mas aqui estou eu vivo.
But here I am alive.
Tantas pessoas próximas a mim me magoam
So many people close to me cut me down,
Essa deve ser uma cidade de azar
This is supposed to be a bad luck town
Eu pulei, Eu caí, Eu fui ao chão.
I jumped, I fell, I hit the ground.
Mas aqui estou eu vivo.
But here I am alive.

Aqui estou eu vivo!!
Here I am alive!!
Aqui estou eu vivo!!
Here I am alive!!
Aqui estou eu vivo!!
Here I am alive!!
Aqui estou eu vivo!!
Here I am alive!!
Aqui estou eu vivo!!
Here I am alive!!
Aqui estou eu vivo!!
Here I am alive!!
Aqui estou eu vivo!!
Here I am alive!!
Aqui estou eu vivo!!
Here I am alive!!
Se eu pudesse escrever pro garoto que eu era antes.
If I could write to the kid I was before.