Southside Of The Sky

Lado Sul do Céu

Southside Of The Sky

Um rio, uma montanha a ser atravessada
A river, a mountain to be crossed
A luz do sol, às vezes perdida nas montanhas
The sunshine, in mountains sometimes lost
Em torno do lado sul
Around the southside
Tão frio que nós choramos
So cold that we cried

Estávamos mais frios naquele dia
Were we ever colder on that day
Um milhão de milhas de distância
A million miles away
Parecia toda a eternidade
It seemed from all of eternity

"Avançar", foi o único grito do meu amigo
"Move forward," was my friend's only cry
Cavar mais fundo para algum lugar que possamos nos deitar
Dig deeper to somewhere we can lie
E descansar pelo dia
And rest for the day
Com o frio no caminho
With cold in the way

Estávamos mais frios naquele dia
Were we ever colder on that day
Um milhão de milhas de distância
A million miles away
Parecia toda a eternidade
It seemed from all of eternity

Os momentos pareciam perdidos em todo o barulho
The moments seemed lost in all the noise
Uma tempestade de neve, uma voz estimulante
A snowstorm, a stimulating voice
De calor do céu
Of warmth of the sky
De calor quando você morrer
Of warmth when you die

Estávamos mais quentes naquele dia
Were we ever warmer on that day
Um milhão de milhas de distância
A million miles away
Parecia toda a eternidade
It seemed from all of eternity

Os momentos pareciam perdidos em todo o barulho
The moments seemed lost in all the noise
Uma tempestade de neve, a voz estimulante
A snowstorm, the stimulting voice
De calor do céu
Of warmth of the sky
De calor quando você morrer
Of warmth when you die

Estávamos mais quentes naquele dia
Were we ever warmer on that day
Um milhão de milhas de distância
A million miles away
Parecia toda a eternidade
It seemed from all of eternity

A luz do sol nas montanhas, por vezes, perdida
The sunshine in mountains sometimes lost
O rio pode desconsiderar o custo
The river can disregard the cost
E derreter no céu
And melt in the sky
O calor quando você morrer
The warmth when you die

Onde esquentamos ainda mais naquele dia
Where we ever warmer on that day
Um milhão de milhas de distância
A million miles away
Parecia toda a eternidade...
It seemed from all of eternity...