Now Or Never

Agora Ou Nunca

Now Or Never

Vamos continuar a empurrar os nossos filhos para drogas?
Are we gonna keep pushing our children to drugs?
Vamos continuar a deixá-los loucos?
Are we gonna keep driving them insane?
Vamos manter palavras e punhos vazios?
Are we gonna keep laying empty words and fists?
Vamos ser lembrados como o século que falhou?
Are we gonna be remembered as the century that failed?

Pessoas da América, quando vamos aprender?
People of america, when will we learn?
É agora ou nunca, não há tempo a perder.
It's now or never, there's no time to lose.

Vamos continuar enviando nossos jovens para a guerra?
Are we gonna keep sending our youths to war?
Vamos continuar assustando campos de arroz e bebês?
Are we gonna keep scaring rice fields and infants?
Vamos continuar vendo cadáveres durante o jantar?
Are we gonna keep watching dead bodies over dinner?
Vamos ser conhecidos como o século que mata?
Are we gonna be known as the century that kills?

Pessoas da América, quando vamos parar?
People of america, when will we stop?
Não é nem nunca, não há tempo a perder.
It's no or never, there's no time to waste.

Vamos continuar fingindo que as coisas estão bem?
Are we gonna keep pretending things are alright?
Vamos manter as bocas fechadas só por precaução?
Are we gonna keep our mouths closed just in case?
Vamos continuar adiando até que seja tarde demais?
Are we gonna keep putting off until it's too late?
Vamos ser conhecidos como o século do medo?
Are we gonna be known as the century of fear?

Pessoas da América, quando vamos ver?
People of america, when will we see?
É agora ou nunca, não temos tempo a perder
It's now or never, we've no time to lose.

Pessoas da América, quando vamos ver?
People of america, when will we see?
É agora ou nunca, não temos tempo a perder
It's now or never, we've no time to lose.

Vamos continuar cavando poços de petróleo e ouro?
Are we gonna keep digging oil wells and gold?
Vamos continuar a fotografar aqueles que tentam mudar?
Are we gonna keep shooting the ones that tries to change?
Vamos continuar pensando que isso não nos acontecerá?
Are we gonna keep thinking it won't happen to us?
Vamos ser conhecidos como o século que mata?
Are we gonna be known as the century that kills?

As pessoas da América, por favor, escutem a sua alma,
People of america, please, listen to your soul,
Podemos mudar os tempos para o século de esperança.
We can change the times to century of hope.

Porque sonho que você sonha sozinho é apenas um sonho,
'cause dream you dream alone is only a dream,
Mas o sonho que sonhamos juntos é a realidade
But dream we dream together is reality.