Death Of Samantha

Morte de Samantha

Death Of Samantha

Dois, um, dois, três, quatro.
Two, one, two, three, four.

Pessoas dizem que sou legal,
People say i'm cool,
Sim, sou legal, filhote.
Ya', i'm a cool, chick baby.
Todos os dias eu agradeço a deus
Ev'ry day i thank god
Que eu sou tão legal, filhote.
That i'm such a cool, chick baby.

Quando estou no telefone, eu agredeço a deus,
When i'm on the phone, i thank god,
Minha voz soa suave e limpa sem um traço de lágrima
My voice sounds smooth and clear without a trace of tear.
Quando estou no trabalho, eu agradeço a deus,
When i'm at work, i thank god,
Eu ainda tenho esse sorriso que costumava dizer que iluminou seu dia.
I still have that smile ma used to say lit her day.

Mas alguma coisa dentro de mim, alguma coisa dentro de mim morreu nesse dia.
But something inside me, something inside me died that day.

Pessoas dizem que sou legal,
People say i'm cool,
Sim, sou legal, filhote.
Ya', i'm a cool, chick baby.
Todos os dias agradeço a deus
Ev'ry day i thank god
Que eu sou tão legal, filhote.
That i'm such a cool, chick baby.

Quando estou com as pessoas, eu agradeço a deus,
When i'm with people, i thank god,
Eu posso conversar legal quando estou chorando por dentro.
I can talk hip when i'm crying inside.
Quando estou com os amigos, eu agradeço a deus,
When i'm with friends, i thank god,
Eu posso acender um cigarro quando estou sufocada por dentro.
I can lit a cigarette when i'm choking inside.

Pessoas dizem que sou legal,
People say i'm cool,
Sim, sou legal, filhote.
Ya', i'm a cool, chick baby.
Todos os dias eu agradeço a deus
Ev'ry day i thank god
Que eu sou tão legal, filhote.
That i'm such a cool, chick baby.

Uma amiga me emprestou sombras
A friend lent me shades
Então eu conseguia esconder meus olhos nesse dia.
So i could hide my eyes that day.
Era um dia nevoso,
Was a snowy day,
As sombras viram muitas coisas que eu não queria ver eu mesma.
The shades have seen a lot of things i didn't want to know myself.

Foi como um acidente, parte do crescimento,
Was like an accident, part of growing up,
Pessoas disseram.
People tell me.

Mas alguma coisa dentro de mim, alguma coisa dentro de mim morreu nesse dia.
But something inside me, something inside me died that day.

O que você faz ? O que você pode fazer ?
What do you do-oo? what can you do?
O que você faz ? O que você pode fazer ?
What do you do-oo? what can you do?