Goodbye, My Love

Goodbye, My Love

Goodbye, My Love

Adeus, adeus, adeus, meu amor,
Goodbye, goodbye, goodbye, my love,
É hora de dizer adeus.
It's time to say goodbye.
Lembre-me para a diversão que tivemos,
Remember me for the fun we had,
Lembrar de mim o nosso amor.
Remember me for our love.
Seja orgulhoso que nós tenhamos amado e amou tão bem
Be proud that we loved and loved so well
Não dê ouvidos a pessoas que falam do inferno.
Don't listen to people who speak from hell.
Lágrimas, sim, mas não vamos ser muito triste,
Tears, yes, but let's not be too sad,
Vamos esperar que não será tão ruim assim.
Let's hope it won't be all that bad.

Adeus, adeus, adeus, meu amor,
Goodbye, goodbye, goodbye, my love,
Eu acho que é adeus.
I guess it's goodbye.
Os rios podem fluir e as árvores podem crescer
The rivers may flow and the trees may grow
Mas não é o mesmo sem você.
But it's not the same without you.
Você disse que a vida não é tão ruim afinal de contas,
You said life isn't so bad after all,
Continuar a viver para nós dois.
Keep living for us two.
O sol sobe e lua reduz-se afastado
The sun goes up and the moon fades away
Mas não é o mesmo sem você.
But it's not the same without you.

Lágrimas, sim, mas não ser muito triste,
Tears, yes, but don't be too sad,
Vamos esperar que não será tão ruim assim.
Let's hope it won't be all that bad.
Adeus, adeus, adeus, meu amor,
Goodbye, goodbye, goodbye, my love,
É hora de dizer adeus.
It's time to say goodbye.