Yes, I'm Your Angel
Yoko Ono
Sim Eu Sou Seu Anjo
Yes, I'm Your Angel
Sim, eu sou seu anjo,Yes, i'm your angel,
Eu vou te dar tudoI'll give you ev'rything
Em meu poder mágico.In my magic power.
Então, faça um desejo e eu o tornarei realidade para você.So make a wish and i'll let it come true for you.
Tra-la-la-la-la.Tra-la-la-la-la.
Você é minha fada,You're my fairy,
Você me dá tudoYou give me ev'rything
Eu sempre quis da vida.I ever wanted from life.
Fiz um desejo e é por isso que tenho você?Have i made a wish and is that why i have you?
Tra-la-la-la-la.Tra-la-la-la-la.
Acreditamos nas abóboras que se transformam em princesasWe believe in pumpkins that turn into princesses
E sapos que se transformam em príncipes.And frogs that turn into princes.
Acreditamos nas luas que sorriem para nósWe believe in the moons that smile on us
Quando corremos para casa antes das batidas da meia-noite.When we hurry home before the midnight strikes.
Tra-la-la-la-la.Tra-la-la-la-la.
Sim sou tão bonita,Yes, i'm so pretty,
Você está tão tontoYou're so dizzy
E estamos tão felizes todos os dias.And we're so happy ev'ry day.
Vamos fazer um desejo e torná-lo realidade para nós.Let's make a wish and let it come true for us.
Tra-la-la-la-la.Tra-la-la-la-la.
Estou no seu bolso,I'm in your pocket,
Você está no meu medalhãoYou're in my locket
E temos muita sorte de todas as formas.And we're so lucky in ev'ry way.
Fazemos um desejo e o tornamos realidade para nós.We make a wish and let it come true for us.
Tra-la-la-la-la.Tra-la-la-la-la.
Acreditamos em casas construídas no céu,We believe in houses built in the sky,
E o amor que nos eleva.And love that lift us high.
Acreditamos no sol que olha por cima de nossos ombrosWe believe in the sun that looks over our shoulder
E junta nossas sombras.And brings our shadows together.
Tra-la-la-la-la.Tra-la-la-la-la.
Sim, nossos corações são um,Yes, our hearts are one,
Nossos corpos tambémOur bodies, too
E é tão bom, mm, sempre.And it's so good, mm, ev'rytime.
Nós fazemos um desejo e o tornamos realidade para você também.We make a wish and let it come true for you, too.
Tra-la-la-la-la.Tra-la-la-la-la.
Feliz aniversário meu amor,Happy birthday, my love,
Eu sou seu anjo,I'm your angel,
Vou te dar tudo em meu poder mágico.I'll give you ev'rything in my magic power.
Então, faça um desejo e eu o tornarei realidade para você.So make a wish and i'll let it come true for you.
Tra-la-la-la-la-la.Tra-la-la-la-la-la.
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Yoko Ono e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: