All At Once

Tudo a Postos

All At Once

De vez em quando eu fico assim
Every now and then I get like this
E não é difícil ver
And it isn't hard to see
Mas o velho na cozinha
But the old man in the kitchen
Eu acho que ele é parte de mim
I think he's part of me

Não diga nada sobre a velha casa
Don't say nothing bout the old house
Porque eu queimei tudo
Cos I burned it to the ground
E quando a escuridão chega, eu fico acordado
And when the darkness comes, I lie awake
Jogando perdidos e achados
Playing lost and found
Tudo de uma vez
All at once
Eu quebro meu silêncio
I break my silence
Tudo de uma vez
All at once
Não há mais como se esconder
There's no more hiding
E tudo que ele quer
And all he wants
É para nos mostrar como ele se sente
Is to show us how he feels

Eles são todos mentirosos na sala dos fundos
They're all liars in the back room
Veja todos eles caírem
Watch them all go down
Eles podem dizer o que você quer ouvir
They can tell you what you want to hear
Mas eles nunca ficarão por perto
But they will never stick around

Então não diga nada sobre a velha casa
So don't say nothing bout the old house
Porque eu queimei tudo
Cos I burned it to the ground
E quando a escuridão vier eu vou mentir e esperar
And when the darkness comes I'll lie and wait
Ainda jogando achados e perdidos
Still playing lost and found
Tudo de uma vez
All at once
Eu quebro meu silêncio
I break my silence
Tudo de uma vez
All at once
Não há mais como se esconder
There's no more hiding
E tudo o que ele quer é nos mostrar como se sente
And all he wants is to show us how he feels

Quando ele vier por aí
When he comes around
Não diga nada a ele
Do not tell him nothing
Não faça barulho
Do not make a sound
Porque se ele sabe que estamos lá
Cos if he knows we're there
Ele pode arrancar seu coração
He might tear his heart out
E nos espancou até a morte com isso
And beat us to death with it
Eu era muito jovem para entender
I was too young to understand