Shir Lamaalot

Um Cântico À Ascensão

Shir Lamaalot

Um cântico à ascensão
Shir lamaalot
Elevo os meus olhos para os montes
Esa einai el heharim
De onde me virá o socorro?
Meayin yavo ezri?

Meu socorro vem do Senhor
Ezri mein Hashem
Que fez os céus e a terra
Ose shamaim ve aretz

Não deixará que você tropece
Al yiten lammot ragleja
Não dormira ele que te guarda
Al yanum shomereja

Eis
Hineh
Que não cochilará e nem dormirá o guarda de Israel
Lo yanum velo yishan shomer yisrael

O Senhor te guardará
Hashem shomereja
O Senhor é a tua sombra e a tua mão direita
Hashem tsil ja al yad iemineja

O sol não te molestará
Yomam hashemesh lo yakeka
E nem a lua de noite
Veyareaj balailah

O Senhor te guardará de todo mal
Hashem yishmorja mikol ra
E guardará a sua alma
Yishmor et nafsheja

O Senhor guardará a sua saída e sua entrada
Hashem yishmor tsetja uvoeja
A partir de agora e para sempre!
Meata vead olam