Take Me Home

Leve-me Pra Casa

Take Me Home

Doçura
Sweetness
Nos rasgos de seu
On the rips of your
Vestido velho
Old Dress
Crepúsculo
Twilight
Passou às margens do
Passed the banks of the
Fogo quente
Warm Fire
Sussurros no escuro, eles acertam as árvores
Whispers in the dark they hit the trees
E correm pro seu coração para encontrar as luvas da mamãe
And they run in to your heart to find mama's sleeves
Papai não está acordado ainda e a luz do dia se foi
Daddy ain't awake yet and daylight's gone
Você tem medo do escuro, você pensa nos ossos da mamãe
You're afraid of the dark you think of mama's bones
Diz que não posso viver assim
Says I can't live like this

Porque eu ouvi o seu choro de mamãe
Because I heard your mama cry
Atrás da porta eu estou escutando
Behind the door I'm listenin'
Ela disse que vai voar
She said she's gonna fly
Com palavras de sua boca, ela está beijando
With words your mouth she's kissing

Ela disse "Oh oh oh criança
She said Oh oh oh child
Seu dorso é reto
Your back is straight
Não deixe um machucado curvá-lo o caminho"
Don't let hurt curve it that way
Diga "Nah nah nah nah..."
Say nah nah nah nah…

Doçura
Sweetness
Nas costelas do seu
On the ribs of your
Peito despido
Bare chest
Crepúsculo
Twilight
No telhado dessa
On the roof of that
Noite de neve
Snowy night
Você corre no escuro, sem suas botas
You run into the dark without your boots on
E se você pode se perder, você se encontraria em casa
And if you could be lost you'd find yourself at home
Onde a casa da mamãe está acima do nascer do sol
Where mama's house is up on the sunrise
Deus bom e doce apenas pegue-me de surpresa
Sweet good god just take me by surprise

Porque eu não posso viver assim
Cuz' I can't live like this
Diz que eu ouvi o seu choro de mamãe
Says I heard your mama cry
Atrás da porta eu estou escutando
Behind the door I'm listenin'
Ela diz que vai tentar
She says she's gonna try
Com palavras de sua boca, ela está beijando
With words your mouth she's kissin'

E ela disse "Oh oh oh criança
And she said oh oh oh child
Seu dorso é reto
Your back is straight
Não deixe um machucado curvá-lo o caminho"
Don't let hurt curve it that way

Mas eu disse "Mamãe apenas me leve pra casa
But I said mama just take me home
Porque eu não suporto ficar sozinho
Cuz I can't stand bein' alone
Esta dor está derrubando minha espinha novamente
This pain is shooting down my spine again
Eu disse "Papai está se sentindo doente
I said Daddy's feelin' sick
Eu acho que ele vai sair"
I think he's gonna quit

Doçura
Sweetness
Na boca do seu carinho
On the mouth of your caress
Crepúsculo
Twilight
Passadas as estrelas daquela noite aberta
Past the stars of that open night