What Does My Heart Become

O Que Acontece Com Meu Coração

What Does My Heart Become

Você disse que me amava
Saranghandago haetjanha
Você disse que não me deixaria ir
Nochi anketda haetjanha
Mesmo se todos no mundo me deixassem
I sesang moduga nal tteonado
Você disse que permaneceria do meu lado
Gyeote meomul georago geuraetjanha
Você disse que era isso
Jinsimirago haetjanha
Você disse que prometia
Yaksokhandago geuraetjanha
Você claramente disse que seríamos
Seoroga seoroui majimak sarangil georago
Eu e você até o fim
Bunmyeong nega geuraetjanha

Mas agora, o que eu me tornei?
Geunde ireom naega mwoga dwae
O que acontece com meu coração que acreditou em todas essas coisas?
Geu mal modu mideun nae maeumi mwoga dwae
Por favor, não faça isso
Ireoji ma jebal
Você esta tentando de tudo para se afastar de mim
Eotteokedeun meoreojiryeo aereul sseuneun neowa
Eu estou tentando de tudo para te agarrar
Tto eotteokedeun geureon neol butjabeuryeoneun naui
Isso dói
I moseubi apa
Nos ver assim dói
Uriui moseubi apa
Eu passo o dia todo, aparecendo com uma
Neol butjabeul pinggyero harureul bonaeneun nawa
Desculpa para te agarrar
Geureomedo gyesokhaeseo
Mas você continua a se afastar e isso dói
Meoreojineun neoui geu moseubi apa
Nos ver assim dói
Uriui moseubi apa

Hoje, mais do que ontem
Eojeboda oneul deo
Amanhã, mais do que hoje
Naeireun oneulboda deo
Você disse que iria cuidar de mim e me amar
Akkyeojugo saranghal georago
Você claramente disse isso naquela época
Bunmyeong geuttae nega naege malhaetjanha
Mas agora, o que eu me tornei?
Geunde ireom naega mwoga dwae
O que acontece comigo, que acreditou tolamente em você?
Babogachi neoman mideun nan mwoga dwae
Por favor não faça isso
Ireoji ma jebal

Você esta tentando de tudo para se afastar de mim
Eotteokedeun meoreojiryeo aereul sseuneun neowa
Eu estou tentando de tudo para te agarrar
Tto eotteokedeun geureon neol butjabeuryeoneun naui
Isso dói
I moseubi apa
Nos ver assim dói
Uriui moseubi apa
Eu passei o dia todo, aparecendo com uma
Neol butjabeul pinggyero harureul bonaeneun nawa
Desculpa para te agarrar
Geureomedo gyesokhaeseo
Mas você continua a se afastar e isso dói
Meoreojineun neoui geu moseubi apa
Nos ver assim dói
Uriui moseubi apa
(Por favor, não faça isso)
(Ireoji ma jebal)

Segurando você, que não pode ser segurado
Japhiji annneun neol butjamneun ildo
Deixando você ir, que não posso deixar ir
Bonael su eomneun neol bonaeneun ildo
Eu não posso fazer isso
Nan hal suga eobtjanha
Do seus lábios que
Nae imae budeureopge ibeul
Suavemente beijou minha testa
Matchudeon neoui geu ipsureseo
As palavras frias de termino doem muito
Ssodajineun chagaun ibyeorui maldeuri apa
Essas palavras machucam tanto
Neoui geu maldeuri apa
Seu toque que serviu para enxugar minhas lágrimas
Nae nungae maechin nunmul dakkajudeon geu songiri ijen
Agora está me empurrando para longe de você
Nal neoegerobuteo mireonaeneun
Isso é como uma parede, meu coração dói
Byeogi dwaebeorin geot gataseo nae maeumi apa
Dói que a coisa que quebrou não foi essa parede, mas sim o amor
Muneojin geon geu byeogi anin sarangiran ge apa

Tendo que preciosamente manter todas essas palavras
Geu modeun maldeul goi ganjikhan chae saragal
Tendo que manter essas promessas de estar junto por mim
Hamkke han yaksok ijen honja jikyeonaeya hal
O que acontece com meu coração?
Nae maeumi mwoga dwae
Se você fizer isso, o que vai acontecer com o meu coração?
Nega ireom nae maeumi mwoga dwae
(Você disse que ficaria ao meu lado)
(Gyeote meomul georago geuraetjanha)
Tendo que por muito tempo pra você que não vai voltar
Doraoji anheul neoreul geuriwohaeya hal
(Você disse que queria)
(Jinsimirago haetjanha)
Tendo que ficar cansado de esperar, sem promessa
Giyak eomneun gidarim soge jichyeogaya hal
(Você disse que me amava)
(Saranghandago haetjanha)
O que acontece com o meu coração?
Nae maeumi mwoga dwae
Você claramente disse que seríamos
Seoroga seoroui majimak sarangil georago
Eu e você até o fim
Bunmyeong nega geuraetjanha