Simulacra

Simulacro

Simulacra

Os entrelaçamentos apertam e levantam meu corpo quebrado
Kowareta karada ni karami shimeageru
Com o fio que foi tingido de preto
Ito ga kuroku somaru no

Simulacro
Simulacra
Mesmo quebrando as mentiras e falsidade refletida em seus olhos
Me ni utsushita uso to itsuwari o kowashite mo
Você não será capaz de achar um lugar para voltar depois de se distrair
Kaeru basho o motomeru koto yurusarezu samayou no

Em dias de nascimento na cidade dos escombros
Gareki no machi ni umareochita hi
A luz da lua envolve meu corpo
Tsuki no hikari ga karada o tsutsumi
Todas as criaturas vivas são abençoadas
Ikiru subete wa shukufuku sarete
Todos se alegram com a felicidade
Dare mo ga warai shiawase datta

Eu sopro o vidro que forma a pupila da alma
Garasu ni hitomi ni tamashii fukitsukeru
E posso escolher sua cor pálida
Aoki iro o erabu no

Simulacro
Simulacra
A virtude da morte joga fora a lógica humana
Bitoku no shi wa hito no kotowari o madowashite
E eles derrubam a si mesmos para proteger vontade de viver
Ikiru ishi o mamoru tame ni mizukara o kuruwaseru

Os dias inocentes de repente acabam
Mujaki na hibi wa totsuzen owari
A luz da lua vai embora
Tsuki no hikari wa kageri kiesaru
O que é vivo se torna inconsciente
Ikiru subete wa ishiki o nakushi
E no final lhes é pedido para fechar os olhos
Hitomi o tojite owari o tsugeta

Eu quero saber o que a morte realmente é
Oshiete hontô no shi o shiritai

Simulacro
Simulacra
Mesmo quebrando as mentiras e falsidade refletida em seus olhos
Me ni utsushita uso to itsuwari o kowashite mo
Você não será capaz de achar um lugar para voltar depois de se distrair
Bitoku no shi wa hito no kotowari o madowashite
E eles derrubam a si mesmos para proteger vontade de viver
Ikiru ishi o mamoru tame ni mizukara o kuruwaseru

Em dias de nascimento na cidade dos escombros
Gareki no machi ni umareochita hi
A luz da lua envolve meu corpo
Tsuki no hikari ga karada o tsutsumi
Todas as criaturas vivas são abençoadas
Ikiru subete wa shukufuku sarete
Todos se alegram com a felicidade
Dare mo ga warai shiawase datta
Até mesmo no último momento
Itsuka saigo ni tsukita to shite mo
Quero acreditar nessa prova
Ikita akashi o shinjiru tame ni

Ainda não sei o que a morte realmente é
Mada hontô no shi o shiranai