Asgard

Asgard

Asgard

As lembranças calmamente jorram adiante
Kokoro no oku de shizuka ni wakideteru
do fundo de meu coração, são euforias que devem ser evitadas.
Tsuioku nado imubeki kairaku
Se eu estava a procurar uma razão
Kako o kowashita
por ter despedaçado meu passado,
Riyuu o sagasu nara
eu preciso fazer um sacrifício chamado compensação.
Daishou to iu na no ikenie

O banquete dos Deuses que dedilham a Terra
Daichi o tsumabiku kami no utage wa
é um sopro que treme e chamusca os ceús.
Ten o yurugashi yakitsukusu kaze

Eu darei-lhe minha benção no seu último momento.
Saigo no toki ni atau shukufuku yo

Mesmo se a justiça e o mau derreterem e se misturarem,
Tatoe zen to aku ga hikarete hodokeai
mesmo se eu estiver á perder visão do meu passado,
Michi o miushinau to shitemo
Vou esforçar-me e ir em direção ao elevado Asgard.
Mezashi susumu saki wa kokou no asgard
Esta é a unica promessa que tenho.
Tada hitotsu no yakusoku

Eu irei batalhar com tudo para manter esse juramento.
Subete o toshite sae mamoru chikai o

Meu coração é frágil, mas mais forte que sua união.
Kokoro wa moroku kizuna wa yori tsuyoku
O passado que eu descartei não possui utilidade para uma afeição vagarosa.
Suteta kako ni miren wa iranai
O que é destino?
Nani ga sadame ka
Enquanto continuamos nos ferindo,
Tagai o kizutsukete
nossa traição ressoa.
Uragiri dake ga kodama suru

Com a mágica do efeitiçante céu radiante,
Ayashiku kagayaku ten no majutsu de
e com a espada sagrada, divide a escuridão.
Yami o kirisake sei no tsurugi de

Oh, sinto-me só quando vago dentro de um momento passageiro.
Setsuna no toki ni mayoikomu kodoku yo

Ressoe, você que reuni para dentro deste mundo,
Hibike yo tenchi e to tsudoi shi monotachi yo
até que o som do sino cesse de ecoar.
Kane no ne ga nariowaru made
Talvez possa ser banhado em impureza e corrupção,
Kegare o abite nao kagayakitsudzuketeru
mas isso é porque aquele certo e único raio de luz irá continuar brilhando.
Tada hitotsu no hikari yo

Proteja-o até o tempo do falecimento.
Shuuen no toki made mamoritsudzukete

O banquete dos Deuses que dedilham a terra
Daichi o tsumabiku kami no utage wa
é um sopro que treme e chamusca os ceús.
Ten o yurugashi yakitsukusu kaze

Darei-lhe minha benção em seu último momento
Saigo no toki ni atau shukufuku yo

Mesmo se a justiça e o mau derreterem e se misturarem,
Tatoe zen to aku ga hikarete hodokeai
mesmo se eu estiver á perder visão do meu passado,
Subete miushinau to shitemo
Vou esforçar-me e ir em direção ao elevado Asgard.
Mezashi susumu saki wa kokou no asgard
Esta é a unica promessa que tenho.
Tada hitotsu no yakusoku

Eu irei batalhar com tudo pare te proteger.
Subete o toshite sae mamoru anata o