Paradiso≒Inferno

PARAÍSO INFERNO

Paradiso≒Inferno

Dias vazios de concha são prisões contra-indicadas
nukegara no hibi wa kinki no rougoku
O milagre obtido é a Vênus do inferno
e rareru kiseki wa jigoku no vuiinasu
O sino do desespero é o êxtase da morte
zetsubou no kane wa shi ni iku koukotsu
Oca e podre
utsuro kusaru
Uma maçã envenenada
doku ringo

Pássaros dourados queimando em chamas
kogane no tori wa gouka ni yaka rete
O anjo vermelho em queda no abismo
ochiyuku naraku de tenshi wa kurenai sasu
O melhor mel é uma piada deliciosa
gokujou no mitsu wa etsunaru zaregoto
Encharcado e satisfeito
hitaru fukeru
Um parque de diversões
yuugi-jou

No meu sonho, as asas se quebraram
yume ni yabure tsubasa moga reta
Pássaros brancos comendo seus egos como uma fruta
tori wa shiroi ego no mi o hamu
Flores, néctar e filhotes caindo
hana ya mitsu ya ochi yuku hina o
Por favor, suavemente e profundamente me cure
amaku fukaku iyashite okure
Paraíso
Paradiso

A oração sagrada é um símbolo de corrupção
seinaru inori wa daraku no shouchou
Qualquer milagre termina com uma vingança planejada
ikanaru kiseki mo saigo wa adanasu
Os pregos da coroa são os sábios gritando
oukan no kugi wa kenja no doukoku
Quebre, destrua
kowase kuzuse
Utopia
risoukyou

O sangue prende-se ao santo corpo trêmulo
furueru karada ni seija no chinori o
A vida de uma donzela se espalha e floresce, luminosa
otome no inochi wa chiri saku ruminasu
Aliviando a dor em dias cruéis
zankokuna hibi ni itami no an'nei
Exposição, lágrimas
abake yabure
Apocalipse
mokushiroku

Tolos insuportáveis, temem a oração
taenu gusha wa inori o osore
Implorando por desejos e gritando por paz
yokubou nedari heiwa o sakebu
Borboletas, asas e coisas lindas
chou ya hane ya utsukushiki mono
Deus finalmente enlouquece de ciúmes
kami wa tsuini shitto ni kuruu

Destroços flutuantes, a primeira calamidade
tadayou zangai gensho no wazawai
O sinal do despertar do caos
umareru konton mezame no shigunaru
A sobreposição da consciência é a alma da vida anterior
kasanaru ishiki wa zense no tamashii
Ao redor, do Akasha
meguru akasha
Um funeral espacial
uchuu-sou

A necessidade de suprimir o prazer da solidão
osaeru shoudou kodoku no kairaku
A superioridade que colocou as mãos na corrupção
fuhai no taiseki-te ni shita yuuetsu
As algemas do desejo são um aviso de liberdade
yokubou no kase wa jiyuu no keikoku
Caindo, caindo
ochiru ochiru
Para o abismo
naraku made

A vaga linha divisória entre céu, inferno, vida e morte
ten to jigoku to seitoshi ga motsu aimaina kyoukai-sen
Cruelmente vivendo com medo da morte desconhecida
shiranai shi ni obiete ikiru zankokuna
Inferno
Inferno
Conte o número de momentos infelizes e compare com os de outra pessoa
fushiawase no kazu nan-do mo kazoe hoka no dareka to hikaku o shite
Sem piedade, você não pode alcançar a felicidade
shiawase ni tadoritsukenai reikokuna
Paraíso
Paradiso

Dias vazios de concha são prisões contra-indicadas
nukegara no hibi wa kinki no rougoku
O milagre obtido é a Vênus do inferno
e rareru kiseki wa jigoku no vuiinasu
O sino do desespero é o êxtase da morte
zetsubou no kane wa shi ni iku koukotsu
Oca e podre
utsuro kusaru
Uma maçã envenenada
doku ringo

Pássaros dourados queimando em chamas
kogane no tori wa gouka ni yaka rete
O anjo vermelho em queda no abismo
ochiyuku naraku de tenshi wa kurenai sasu
O melhor mel é uma piada deliciosa
gokujou no mitsu wa etsunaru zaregoto
Encharcado e satisfeito
hitaru fukeru
Um parque de diversões
yuugi-jou

A oração sagrada é um símbolo de corrupção
seinaru inori wa daraku no shouchou
Qualquer milagre termina com uma vingança planejada
ikanaru kiseki mo saigo wa adanasu
Os pregos da coroa são os sábios gritando
oukan no kugi wa kenja no doukoku
Quebre, destrua
kowase kuzuse
Utopia
risoukyou

O sangue prende-se ao santo corpo trêmulo
furueru karada ni seija no chinori o
A vida de uma donzela se espalha e floresce, luminosa
otome no inochi wa chiri saku ruminasu
Aliviando a dor em dias cruéis
zankokuna hibi ni itami no an'nei
Exposição, lágrimas
abake yabure
Apocalipse
mokushiroku

Destroços flutuantes, a primeira calamidade
tadayou zangai gensho no wazawai
O sinal do despertar do caos
umareru konton mezame no shigunaru
A sobreposição da consciência é a alma da vida anterior
kasanaru ishiki wa zense no tamashii
Ao redor, do Akasha
meguru akasha
Um funeral espacial
uchuu-sou