See-saw

Gangorra

See-saw

Puxe para baixo as cortinas e olhar para a minha tela em branco
Pull down the blinds and stare at my blank screen
Uma voz perguntando como é o meu fim de semana tem sido!
Some voice is asking how my weekend's been!
Aviões atravessam o céu de Petersham
Planes go across the sky of Petersham
Um dia eu vou ver toda a esperança que está armazenado neles
One day I will see all the hope that's stored in them

A parte inferior pálido reflete a luz
The pale underside catches the light
Como uma gangorra eu preciso de mais peso para me levar até
Like a see-saw I need more weight to carry me up
Talvez um dia ela vai
Maybe one day she will
Apenas dizer que ela está feliz o suficiente, o suficiente feliz
Just say that she's happy enough, happy enough

Folhas não caíram ainda, mas no inverno faz muito tempo
Leaves haven't fallen yet but winter's been too long
Tristeza me bate como uma sucessão de bombas-relógio
Grief hits me like a succession of time bombs

Eu ficar sem razões para explicá-la
I've run out of reasons to explain it away
Como uma gangorra eu preciso de mais peso para me levar até
Like a see-saw I need more weight to carry me up
Talvez um dia ela vai Basta dizer "eu sou feliz o suficiente"
Maybe one day she will Just say "I'm happy enough"
Se eu fosse mais velha, então eu iria segurá-la
If I was older then I would hold her
Apertado e dizer: "você nunca me deixar"
Tight and say: "don't you ever leave me"
E depois talvez um dia ela vai
And then maybe one day she will
Apenas dizer que ela está feliz o suficiente, o suficiente feliz
Just say that she's happy enough, happy enough