Platina 17

Platina 17

Platina 17

Nunca mais vou me apaixonar
Koi nante mou shinai tte
Quantas vezes mais decidirei em meu coração
Nankai mo kokoro ni kimete mo
Repetitivo e sem disciplina
Kurikaesu shoukori mo naku
Isso que é amar!
Sore ga koi da mono!

Mesmo com um final decepcionante
Zannen na ketsumatsu datte
Você não precisa se preocupar
Sonna koto ki ni shinakute ii
Tenho certeza que podemos nos encontrar novamente
Kitto mata deaeru hazu
Na ponta do fio vermelho!
Akai ito no saki!

O que quero dedicar a mim mesmo no futuro distante
Tooi mirai no jibun he sasagetai no wa
É a prova de que todos viveram
Ima kono toki wo minna de
Com todas as suas forças nesta época
Zenryoku de ikita akashi deshou

As flores em plena floração desabrocham na estrada por onde caminhamos
Bokura ga aruite kita michi ni wa mankai no hana ga saku kara
Se você não brilhar, estará mentindo, certo?
Sou kagayaite nakucha uso ni natte shimau desho?
Isso porque podemos compartilhar tudo o que vemos e ouvimos
Miru mono kiku mono subete wo bokura wa wakachiaeru kara
Vamos com as mãos dadas para o amanhã sem fim
Saa te wo tsunaide yukou owaranai ashita he

Lutar, chorar e rir
Kenka shite naite waratte
Pise nesta rotina repetitiva
Nankai mo onaji wadachi wo fumu
Mas algum dia
Demo sore wa yagate itsuka
Isso se tornara um vinculo!
Kizuna ni naru nda!

365 dias empilhados em que cada dia
365nichi kasaneta hibi wo
Cada cenário estava todo sorridente
Zutto zutto wasurenai yo
Isso eu nunca vou esquecer
Dono keshiki mo egao mo zenbu

Uma estrela perfeita brilha no caminho que caminhamos
Bokura ga aruite iku michi ni wa manten no hoshi ga kirameku
Vamos pegá-la e realizar o nosso desejo!
Sou negai wo kanaete kureru ryuusei wo tsukamou!
Felicidade, choro, sonhos, podemos compartilhar tudo
Shiawase mo namida mo yume mo bokura wa wakachiaeru kara
Agora, que nós demos um passo para o amanhã sem imite
Saa minna de fumidasou kagiri nai ashita he

As flores em plena floração desabrocham na estrada por onde caminhamos
Bokura ga aruite kita michi ni wa mankai no hana ga saku kara
Se você não brilhar, estará mentindo, certo?
Sou kagayaite nakucha uso ni natte shimau desho?
Porque podemos compartilhar tudo o que vemos e ouvimos
Miru mono kiku mono subete wo bokura wa wakachiaeru kara
Vamos com as mãos dadas para o amanhã sem fim
Saa te wo tsunaide yukou owaranai ashita he