Nyandaful!

O Maravilhoso

Nyandaful!

Vamos começar correndo junto ao céu. Eu vou realizar todos os seus desejos
ano sora he kimi to hashiri dasou negaigoto zenbu kanaete ageru...

Tenho que me livrar dos meus dias normais
are ya kore ya to oshiyosete itsunomanika nichijou Good-Bye
"Porque" eu me atolei com afazeres por todos os lados
ano te kono te neko tedasuke guruguru mawaru triangle

Eu dei uma mão para ele, uma mão para ela, e até uma mão para um gato
jigoujitoku no yononaka tte hyappoyuzu tte nomikonde
É um triângulo giratório para mim todos os dias
NYANTE koto da!? "suttamonda" no ageku dai sainan!

Eu não tenho tempo nem para relaxar. Eu continuo correndo de um lugar para o outro
ukauka shiterarenai iso ga nakya ikenai tte
No meio de tudo isso, entre meus sentimentos, ainda continua faltando você
kimi he no omoi mo sou nandaka... karamawari de
Mesmo quando estou sem sorte, eu vou achar uma grande chance!
tsuitenai koto mo ookina CHANSU ni naru kamo shirenai!

Se posso ver o seu sorriso
kimi no egao ga mireta nara kitto
Tenho certeza de que posso
NYANda ka umaku iki sou na ki ga shite kichau'n da
continuar procurando por isso
sora takaku uchiageta himawari
Me pergunto o porquê disso
me ippai senobi wo shite miyou yo te wo nobashite
Esperando que minha mão
kimi he no omoi yuuki ni kawatte
alcance você um dia
NYANTO ka naru tte mae wo mukeru yo masa ni NYANDAFURU!
Eu vou realizar todos os seus desejos
itsuka kono te todoki masu you ni negaigoto zenbu kanaete miseru yo

Tenho que me livrar dos meus dias normais
shirazu shirazu ni ori kakaru ichi neko satte mata ichi neko
"Porque" eu me atolei com afazeres por todos os lados
nyante kotta!? "erai koccha" to itsumo dai konran!

Eu dei uma mão para ele, uma mão para ela,
gudaguda shiterarenai toomawari wa dekinai tte
e até uma mão para um gato
kimi to no kyori mo sou nandaka... chijimaranai
É um triângulo giratório para mim todos os dias
tsuiteru toki mo yudan wa taiteki na no kamo shirenai!

Mesmo quando estou sem sorte
kimi no egao ni deaetara kitto
Eu vou achar uma grande chance
NYANda ka umaku ienai keredo atatakai'n da
Se posso ver o seu sorriso
kisetsuhazure ni saita hanabi
Tenho certeza de que posso continuar procurando por isso
omoikkiri shinkokyuu shite miyou yo kao wo agete
Me pergunto o porquê disso
kimi ga kawarazu ite kureru no nara
Esperando que minha mão alcance você um dia
NYAN naku norikoerareru kamo ne korezo NYANDAFURU!
Eu vou realizar todos os seus desejos
todoitate wa hanasanai zutto kimi no negai mo kanaete miseru yo

Mesmo quando estou sem sorte
kimi to egao ni nareta nara kitto
Eu vou achar uma grande chance
NYANda ka umaku iki sou na ki ga shite kicha'n da
Se posso ver o seu sorriso
sora takaku uchiageta himawari
Tenho certeza de que posso continuar procurando por isso
me ippai senobi wo shite miyou yo te wo nobashite
Me pergunto o porquê disso
kimi he no omoi yuuki ni kawatte
Esperando que minha mão alcance você um dia
NYANTO ka naru tte mae wo mukeru yo masa ni NYANDAFURU!
Eu vou realizar todos os seus desejos
itsuka kono te todoki masu you ni negaigoto zenbu kanaete miseru yo