Onna No Ko Otoko No Ko

Menina e Menino

Onna No Ko Otoko No Ko

Os meninos estão sempre perseguindo as meninas
Otoko no ko wa onna no ko no koto itsumo oikaketeru
Ficam o dia inteiro pensando somente nas meninas
Ichi-nichi-juu onna no ko no koto bakari kangaeteru

Mas os meninos realmente são um pouco bobos
Dakedo otoko no ko wa yappari sukoshi baka de
Vejam só, não entendem nem um pouco dos sentimentos das meninas
Zen zen onna no ko no kimochi nante hora wakaranai mitai

São realmente bobos de verdade
Uu hontou ni dame yo ne obaka-san
Quer que eu te ensine uma coisa, seu bobinho?
Oshiete hoshii no obakasan-san
A coisa mais importante
Sou kono yo de ichi-ban
Nesse mundo
Taisetsuna koto wa
Realmente acho que é o sincronismo... só desembaraçar
Yappari taimingu dato omou kedo...nanchite na

Por alguma razão, as meninas se apaixonam pelos meninos também
Onna no ko mo otoko no ko no koto naze ka suki ni naru no
Pensam neles durante a noite toda e não conseguem dormir como em um transe
Hi-to-ban-juu nemurenai nante kurai muchuu ni naru

Mas os meninos são realmente sempre estúpidos
Dakedo otoko no ko wa yappari itsumo baka de
Parece que eles ainda não sabem nada sobre o sentimento das meninas
Zen zen onna no ko no kokoro nante mada wakaranai mitai

São verdadeiramente bobos de verdade
Nee, hontou ni hontou ni obaka-san
Quer que eu ensine uma coisa, seu bobinho?
Oshiete ageyo ka obaka-san
A coisa mais importante
Sou kono yo de ichiban
Nesse mundo
Taisetsuna koto wa
É nunca dar um fora
Zettai hazushicha ikenai koto wa ne
Realmente acho que é o sincronismo
Yappari taimingu dato omou deshou

Assim como gostar também, passear
Sou suki dato iu no mo deeto wo suru no mo
Ou outra coisa também
Nani wo suru no demo
Beijos e outras coisas também, na hora de dizer adeus também, em qualquer hora
Uu kisu toka suru no mo sayonara iu no mo donna to ki ni demo

Isso, a coisa mais importante nesse mundo
Sou kono yo de ichi-ban taisetsuna koto wa
Acho que realmente é o sincronismo
Yappari taimingu dato omou no de
É o que eu penso, por isso... se liga
Omou no de...konnichiwa

Assim como gostar também, passear
Sou suki dato iu no mo deeto wo suru no mo
Ou outra coisa também
Nani wo suru no demo
Beijo e outras coisas também, na hora de dizer adeus também, em qualquer hora
Uu kisu toka suru no mo sayonara iu no mo donna to ki ni demo

Isso, a coisa mais importante nesse mundo
Sou kono yo de ichi-ban taisetsuna koto wa
Acho que realmente é o sincronismo
Yappari taimingu dato omoubena
Eu acho, eu acho, eu acho
Omoubena, omoubena, omoubena
Se liga
Pon poko rin

La la la la....
Ra ra ra ra…..