Brand New Days
Yumi Kawamura
Dias Novos
Brand New Days
A luz do sol, eu acordo de um sonho, a luz da manhã
Sun Light Yumewo samasu asa no hikari
Brilha novamente (toda a minha visão)
mata terasidasu (all over my sight)
Neste mundo
kono sekai
Carregando esta promessa interrompida sozinha
togireta yakusoku dake hitori kagaete
Isso ontem atrás dos meus olhos (é sobre o meu cego)
mabutano kinou dake (It's over my blind)
Permaneça alta - eu tinha esquecido
Stay high wasuretetayo
Este céu azul claro
konnani sukitootta sky blue
Certamente, você me deu
kitto kimiga kureta
Este sentimento verdadeiro brilhante
Tru feel kagayaki
Mesmo se algum dia a força com que você está segurando a minha mão se torne dolorosa
ituka tunaidateno tuyosani kizutuitemo
Eu definitivamente não vou desistir
zettai hanasanaiyo
Queridos amigos
Dear friends
Assim para sempre
konomama zutto
Dia vago - quantas vezes olhamos para a mesma lua
Stray days onaji tukiwo ikutu miagetadarou
O mesmo adeus (Dissemos a vocês por tanto tempo)
onaji sayonarawo (we told you so long)
É o que nós superamos
koetadarou
Eu deveria ter sabido que era a jóia concedida pela dor
itamiga kureru houseki sitteitahazu nanoni
Mas a luz perdida (Você me disse que está errado)
nakusita hikaridake (you told me what's wrong)
É tudo que eu contei
kazoeteta
Permaneça alta - se você olhar
Stay high kizukebahora
Através da janela, há um céu azul deslumbrante
madokoshi mamushi sky blue
Certamente a porta para o amanhã
kitto asitano door ga
(Ainda verde) está abrindo
still green hirakuyo
Mesmo se um dia a passagem do tempo mudar tudo
ituka megurutokiga subetewo kaette simattemo
Eu definitivamente não irei perder
zettai nakusa naiyo
Você
kimi wo
Eu levarei os novos dias
I'll lead the brand new days
A luz do sol, eu acordo de um sonho, a luz da manhã
Sun light yumewo samasu asano hikari
Então brilha (é tudo para você)
sosite kagayakidasu (It's all up to you)
Neste mundo
kono sekai
Há dias em que me canso de chamar o sentido da minha vida, e minha cabeça doi
ikiruimiwo yobitukare utumukuhimoaru
Mas ainda assim, no meu coração (Então olha para você)
soredemo kokoroniha (So look up to you)
É o seu sorriso
kimino egao
Permaneça alta - eu tinha esquecido
Stay high wasuretetayo
Este céu azul claro
konnani sukitootta sky blue
Certamente, você me deu
kitto kimiga kureta
Este sentimento verdadeiro brilhante
True feel kagayaki
Quando eu acordar de um sonho, eu posso encontrar
yumekara samerukara teaeru
Um novo amanhã
atarashi asitani
Eu definitivamente acredito que
zettai sinjiteruyo
Sua fé
Your faith
Sempre, para sempre
itudemozutto
Permaneça alta - se você olhar
Stay high kizukebahora
Através da janela, há um céu azul deslumbrante
madokosi mabusi sky blue
Certamente, a porta para o amanhã
kitto asitano door ha
(Ainda verde) está aberto
always green aiteta
Novos dias, a graduação pode ser ouvida na brisa da primavera
New days haruno kazeni kikoeru graduation
A partir de agora, os dias verdadeiros
kyoukarano True days
Para o futuro, quando eu posso te encontrar
kimito teawu asitae
Eu levarei os novos dias
I'll lead the Brand new days
Um novo milagre começa a partir daqui, um lugar brilhante, hey, mais uma vez, com você
Atarasi kisekiwo kokokara hajimeru shining place nee mou ichido kimito
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Yumi Kawamura e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: