Editing Floor Blues

Edição de Pavimento dos azuis

Editing Floor Blues

Eu nasci na extremidade oeste
I was born in the west-end
No verão de '48
In the summer of '48
Acima de um pequeno café
Above a small cafe
Algumas pessoas gostavam de vir lá e chamá-lo de noite
Some people liked to come there and call it night
Mas, para mim, foi o dia todo
But for me it was all day
Oh! Agora, os cães manter um Growlin '
Oh! Now the dogs keep a-growlin'
Ao redor da minha porta da frente
Round my front door
E a verdade uivava fora do chão edição
And the truth howled out from the editing floor

Anos se passaram
Years went by
Quarrymen veio junto
Quarrymen came along
Este menino se tornou uma estrela
This boy became a star
Em seguida, ele deixou cair -, mas levantou-se novamente
Then he dropped - but got up again
Com uma guitarra everly preto
With a black everly guitar
Então ele procurou ao longo da estrada
Then he searched along the road
Uma boa música que ele estava à procura de
A good song he was looking for
E a verdade cantou fora do chão edição
And the truth sang out from the editing floor

Big brother fez uma viagem
Big brother took a trip
Tão corajoso quanto ele poderia ser
As bold as he could be
Para o lugar, ele ouviu,
To the place, he heard,
Onde os bons profetas costumavam andar
Where the good prophets used to walk
Bem acima deste mundo tenebroso
High above this dark world
Em seguida, a palavra veio
Then the word came down
E o irmão mais novo viu
And the little brother saw
Como a verdade foi enterrado no chão edição
How the truth was buried on the editing floor

Um dia, os papéis tocou-nos,
One day the papers rang us up,
T'check se eu disse isso?
T'check if I said this?
Eu disse: "oh boy!
I said, "oh boy!
Eu nunca disse isso! "
I'd never say that!"
Em seguida, desceu para a verdade
Then we got down to the truth of it
Mas eles nunca impressa!
But they never printed that!
Assim como Sócrates, o homem da grécia
Just like socrates, the man from greece
Caiu de joelhos
Fell down on his knees

Said, senhor! Perdoai-lhes, por favor
Said, lord! Forgive them please
Perdoai-lhes, por favor
Forgive them please
E ele não falava mais
And he spoke no more
E o copo derramado no chão edição
And the cup spilled out on the editing floor