You Are My Sunshine

You Are My Sunshine

You Are My Sunshine

Você é o meu sol, o meu único sol
You are my sunshine, my only sunshine
Você me faz feliz quando o céu está cinza
You make me happy when skies are grey
Você nunca sabe, oh, o quanto eu te amo
You never know, oh, how much I love you
Por favor, não leve o meu sol embora
Please don't take my sunshine away
Na outra noite, enquanto eu dormia
The other night, as I lay sleeping
Eu sonhei uma luz entrou em meu coração
I dreamt a light entered my heart
Quando eu acordei, eu estava enganado
When I awoke, I was mistaken

Ah, mas as cortinas ainda estavam destroçadas
Ah, but the curtains were still blown apart
Você é o meu sol, o meu único sol
You are my sunshine, my only sunshine
Você me faz feliz quando o céu está cinza
You make me happy when skies are grey
Você nunca sabe, o quanto eu te amo
You never know, how much I love you
Por favor, não leve o meu sol embora
Please don't take my sunshine away
Minha mãe me disse uma vez
My mama once told me
O que uma alma deve saber
What a soul should know

É sobre o diabo, e eu o odeio por isso
It's about the devil, and I hate him so
Ele vai estar chorando, se não carranca
He'll be crying, if we don't frown
E continuar a sorrir
And keep on smiling
Ele vai parar pendurado rodada
He'll stop hanging round
Você é o meu sol, o meu único sol
You are my sunshine, my only sunshine
Você me faz feliz quando o céu está cinza
You make me happy when skies are grey
Você nunca sabe, o quanto eu te amo
You never know, how much I love you
Oh, por favor, não leve o meu sol embora
Oh, please don't take my sunshine away