Even The Blossoming Flowers Will Eventually Scatter

Até as flores desabrocharão eventualmente

Even The Blossoming Flowers Will Eventually Scatter

Iro wa nioedo itsuka chirinuru wo
いろはにほへど いつかちりぬるを
Iro wa nioedo itsuka chirinuru wo
Samayou koto sae yurusenakatta
さまようことさえ ゆるせなかった
Samayou koto sae yurusenakatta

Sakihokoru hana wa itsuka
さきほこるはなは いつか
Sakihokoru hana wa itsuka
Oshiete kureta ikiru dake de wa tsumi para
おしえてくれた いきるだけでは つみと
Oshiete kureta ikiru dake de wa tsumi to
Hanarerarenai hanase wa shinai para
はなれられない はなせはしないと
Hanarerarenai hanase wa shinai to
Idaku omoi wa kokoro wo odoraseru bakari (ba ka ri)
いだくおもいは こころをおどらせるばかり
Idaku omoi wa kokoro wo odoraseru bakari (ba ka ri)

Iro wa nioedo itsuka chirinuru wo
いろはにほへど いつかちりぬるを
Iro wa nioedo itsuka chirinuru wo
Samayou ka wa nai keredo atozusari
さまようかはない けれどあとずさり
Samayou ka wa nai keredo atozusari
Amaeru kayowasa para amaerarenu yowasa de
あまえるかよわさと あまえられぬよわさで
Amaeru kayowasa to amaerarenu yowasa de
Akumu ga yasashiku watashi wo moteasobu
あくむがやさしく わたしをもてあそぶ
Akumu ga yasashiku watashi wo moteasobu

Yowasa shiru anata wa ima
よわさしるあなたは いま
Yowasa shiru anata wa ima
Yurushite kureta motomeru mono no yoku wo
ゆるしてくれた もとめるものの よくを
Yurushite kureta motomeru mono no yoku wo
Kenage ni saita setsuna no utsukushisa
けなげにさいた せつなのうつくしさ
Kenage ni saita setsuna no utsukushisa
Sore wo shiru ni wa ososugita no ka mo shirenai
それをしるには おそすぎたのかもしれない
Sore wo shiru ni wa ososugita no ka mo shirenai

Iro wa nioedo itsuka chirinuru wo
いろはにほへど いつかちりぬるを
Iro wa nioedo itsuka chirinuru wo
Anata no subete ni osanaku yudanetai
あなたのすべてに おさなくゆだねたい
Anata no subete ni osanaku yudanetai
Yurusenu yasashisa para yurugu dokusenyoku wo
ゆるせぬやさしさと ゆるぐどくせんよくを
Yurusenu yasashisa to yurugu dokusenyoku wo
Hakari ni kakerenu wagamama na ai
はかりにかけれぬ わがままなあい
Hakari ni kakerenu wagamama na ai

Iro wa nioedo subete chirinuru wo
いろはにほへど すべてちりぬるを
Iro wa nioedo subete chirinuru wo
Mijikaki kioku ni afureru omoi
みじかききおくに あふれるおもい
Mijikaki kioku ni afureru omoi
Kareyuku inochi yo hakanaku tsuyoku são
かれゆくいのちよ はかなくつよくあれ
Kareyuku inochi yo hakanaku tsuyoku are
Mujihi de yasashii toki no you ni
むじひでやさしい ときのように
Mujihi de yasashii toki no you ni