My Old Man

Meu Velho

My Old Man

Ele era um gigante
He was a giant
E eu, um garotinho
And I was just a kid
Eu estava sempre tentando
I was always trying
Fazer tudo o que ele fazia
To do everything he did
Ainda lembro de tudo o que ele me ensinou
I can still remember every lesson he taught me
Crescer aprendendo a ser como meu velho
Growing up learning how to be like my old man

Ele era um leão
He was a lion
Éramos o seu orgulho
We were our father's pride
Mas eu era desaforado
But I was defiant
Quando ele me fez entrar na linha
When he made me walk the line
Ele sabia quando me erguer
He knew how to lift me up
E quando me deixar cair
And when to let me fall
Olhando pra trás, ele sempre tinha um plano
Looking back, he always had a plan
O meu velho
My old man

O meu velho
My old man
Tinha as mãos cheias de calos
Feel the callous on his hands
E o macacão encardido
And dusty overalls
O meu velho
My old man
Agora eu finalmente entendo
Now I finally understand
Que tenho muito a aprender
I have a lot to learn
Com o meu velho
From my old man

Agora o gigante sou eu
Now I'm a giant
Tenho o meu próprio filho
Got a son of my own
Que está sempre tentando
He's always trying
Me seguir aonde eu vou
To go everywhere I go
Faço meu melhor para criá-lo do jeito certo
Do the best I can to raise him up the right way
Esperando que um dia ele queira ser
Hoping that he someday wants to be
Como o velho dele
Like his old man

O meu velho
My old man
Sei que ainda vou o reencontrar
I know one day we'll meet again
Mas enquanto ele olha pra baixo
As he's looking down
O meu velho
My old man
Eu espero que ele se orgulhe de quem um sou
I hope he's proud of who I am
Estou tentando ser como ele
I'm trying to fill the boots of my old man

O meu velho
My old man