Shoofly Pie

Torta Shoofly

Shoofly Pie

Eu vou te dar uma roda
I'm gonna give you a wheel
Eu vou deixar você dirigir
I'm gonna let you drive
Mas você tem que me fazer uma torta caseira
But you gotta make me a shoofly pie
Você tem que me fazer uma torta caseira
You gotta make me a shoofly pie

Não se esqueça do melaço doce
Don't forget the sweet molasses
Não vou deixar uma migalha
I won't leave a crumb
E você não fica sentado rindo
And you don't you just sit there laughin'
Porque você sabe o quanto eu preciso de um pouco
'Cause you know how bad I need some
Você sabe o quanto eu preciso de um pouco
You know how bad I need some

Da torta caseira
Of that shoofly pie
Torta Shoofly
Shoofly pie
Shoofly
Shoofly

Bem, você pode fazer isso por mim de manhã
Well, you can make it for me in the mornin'
Eu gosto se estiver quente ou frio
I like it if it's hot or cold
Você pode fazer isso por mim à noite
You can make it for me in the evenin'
Baby, quando o sol é ouro
Baby, when the Sun is gold
Você pode fazer isso para mim à noite, quando o sol é ouro
You can make it for me in the evenin' when the Sun is gold

Você pode fazer isso se a casa chegar tarde
You can make it if the house goes late
Sim, você me deu na hora certa
Yeah, you give it to me right on time
Bem, eu gosto na cozinha, na sala, na garagem
Well, I like it in the kitchen, in the livin' room, driveway
Eu não me importo se a casa pegando fogo
I don't mind if the house on fire
Não me importo se a casa pegando fogo
Don't care if the house on fire

Dá-me essa torta caseira
Give me that shoofly pie
Torta Shoofly
Shoofly pie
Torta Shoofly
Shoofly pie
Bem, eu comi antes, biscoitos e vinho
Well, I ate before, biscuits and wine
Mas sempre tenho espaço para isso
But I always have room for that shoofly

Bem, eu gosto no meio da noite
Well, I like it in the middle of the night
Sob as estrelas e a lua
Under the stars and the Moon
E eu fico tão chapado com sua torta sempre apaixonada
And I get so high on your ever-lovin' pie
Eu gosto de junho a junho
I like it from June to June
Bem, eu gosto de junho a junho
Well, I like it from June to June
Bem, eu devo ser abençoado porque eu tive o melhor
Well, I must be blessed 'cause I had the best
E eu vi a luz atravessando seu vestido
And I seen the light comin' through your dress
E todos os meus amigos não entendem o porquê
And all my friends don't understand why
Chute e chore, não se importaria de morrer por apenas um pedaço daquele céu
Kick and cry, wouldn't mind dyin' for just a piece of that Heavenly

Torta shoofly bonita
Beautiful shoofly pie
Só um pouquinho de torta caseira
Just a little bit of shoofly pie
Quer outro pedaço de torta shoofly
Want another piece of shoofly pie
Posso pegar uma torta caseira?
Can I get a little shoofly pie?
Querida, tenha uma torta caseira
Baby, have a little shoofly pie
Só um pouquinho de torta caseira
Just a little bit of shoofly pie
Não me deixe esperando sua torta de sapato
Don't keep me waitin' on your shoofly pie
Oh, eu preciso de uma torta caseira
Oh, I need a little shoofly pie
Bem, eu comi antes, oh, de biscoitos e vinho
Well, I ate before, oh, of biscuits and wine
Mas sempre tenho espaço para isso
But I always have room for that shoofly