Midnight Blue

Meia-noite

Midnight Blue

Embarcou em um navio e partiu,
Boarded a ship and sailed away,
Do meu país
from my coutry
Para encontrar a minha alma novamente.
to find my soul again.
Fotos de você
Pictures of you
Guardadas na minha mala,
packed in my bag,
Cavalos selvagens brincando na minha cabeça.
wild horses playing in my head.
As luzes da cidade estão desaparecendo rapidamente,
The lights of the town are fading fast,
Como vaga-lumes de meus verões no acampamento.
like fireflies from my summers at camp.
As águas abaixo
The waters below
São frias como gelo.
is cold as ice,

Mas eu sei
but I know
Eu vou sonhar com você esta noite.
I'll dream of you tonight.
E eu me pergunto se você vai fazer o mesmo.
And I wonder if you'll do the same.
Lembro-me de dançar na chuva.
I remember dancing in the rain.
Eu não acho que eu
I don't think I've
Já me senti assim.
ever felt this way.
Eu vou ver você de novo, oh meu bebê.
I'll see you again, oh my baby.
Eu vou ver você de novo, na meia-noite azul.
I'll see you again, in midnight blue.
Eu vou ver você de novo, oh meu bebê,
I'll see you again, oh my baby,
Porque eu vou continuar sonhando,
Cause I'll keep dreaming,
Vou continuar sonhando.
I'll keep dreaming.

Acordado para o dia,
Awake to the day,
O sol está no meu rosto,
the sun's on my face,
Um milhão de milhas daqui para LA.
a million miles from here to LA.
Londres é fria
London is cold
Mas as pessoas são verdadeiras,
bu the people are true,
Sofisticações é o que eu estou tentando provar.
sophistications is what I'm trying to prove.
As estrelas no céu estão começando
The stars in the sky are starting
A brilhar.
to shine
Mas eu sei, eu ainda tenho algum tempo.
but I know, I still got some time.
Sozinho no meu quarto
Alone in my room
Mas estou me sentindo bem.
but I'm feeling alright,

E eu sei
and I know
Eu vou sonhar com você esta noite.
I'll dream of you tonight.
E eu me pergunto se você vai fazer o mesmo.
And I wonder if you'll do the same.
Lembro-me de dançar na chuva.
I remember dancing in the rain.
Eu não acho que eu já me senti assim.
I don't think I've ever felt this way.
Eu vou ver você de novo, oh meu bebê.
I'll see you again, oh my baby.
Eu vou ver você de novo, em azul meia-noite.
I'll see you again, in midnight blue.
Eu vou ver você de novo, oh meu bebê,
I'll see you again, oh my baby,
Porque eu vou continuar sonhando,
Cause I'll keep dreaming,
Vou continuar sonhando.
I'll keep dreaming.