Moutains Of Makkah

Montanhas de Makkah

Moutains Of Makkah

Oh Montanhas de Makkah, o que você pode dizer
Oh Mountains of Makkah, what can you say
Do dia em que Ibrahim passou por você?
Of the day that Ibrahim passed your way?
E ele foi instruído por Deus a construir
And He was instructed by God to build
Uma Casa de paz onde as pessoas orarão
A House of peace where people will pray

E elas virão em cada camelo magro
And they will come on every lean
E de cada ravina
Camel and out of every ravine
Com o propósito de louvar a Allah
For the purpose of praising Allah
Para glorificar a Allah
To glorify Allah

Oh Montanhas de Makkah, o que você pode contar
Oh Mountains of Makkah, what can you tell
Do dia em que pedras caíram do céu?
Of the day that stones from the sky fell?
Destruindo um exército determinado a quebrar
Destroying an army determined to break
A Casa de Allah que Abraão construiu
The House of Allah that Abraham built

Oh Montanhas de Makkah, como foi o amanhecer
Oh Mountains of Makkah, how was the dawn
No dia em que meu Profeta Muhammad nasceu?
On the day that my Prophet Muhammad was born?
Como foi saber que ele seria
How did it feel knowing he was to be
O último e mais amado de todos?
The last and most beloved of all?
Rasul de Allah, Nabi de Allah
Rasul of Allah, Nabi of Allah

Oh Montanhas de Makkah, você estava lá
Oh Mountains of Makkah, you were there
Quando o Profeta Muhammad desceu em desespero
When the Prophet Muhammad climbed down in despair
Gravadas em seu coração estavam as palavras de seu Senhor
Engraved in his heart were the words of his Lord
Para toda a humanidade, este era o seu chamado
To all of mankind this was his call
La ilaha illAllah, Muhammadun-Rasul-Allah
La illaha illAllah, Muhammadun-Rasul-Allah
Oh pessoas, louvem apenas a Allah, glorifiquem a Allah
Oh people praise only Allah, Glorify Allah

Oh Montanhas de Makkah, como você lamentou
Oh Mountains of Makkah, how did you mourn
No dia em que o amado retornou ao seu Senhor?
On the day that the beloved returned to his Lord?
E até o último suspiro escapar de seus lábios
And up ‘till the last breath escaped from his lips
Ele rezou para que sua Ummah encontrasse sucesso
He prayed that his Ummah would find success

Oh Montanhas de Makkah, como será sentir
Oh Mountains of Makkah how will it feel
Quando a terra tremer e tremer de medo?
When the earth shall quake and tremble with fear?
E seremos reunidos para ficar
And we shall be gathered together to stand
No tribunal de Allah com nossas ações em mãos
In the court of Allah with our deeds at hand

Oh, como rezamos para que naquele dia
Oh how we pray that on that day
Estejamos com aqueles a quem Allah dirá
We’ll be with those to whom Allah will say
A paz esteja com você, estou satisfeito com você
Peace be with you, I am pleased with you

Oh Montanhas de Makkah, testemunhem que eu
Oh Mountains of Makkah, Bear witness that I
Testemunho a unicidade de Allah
To the oneness of Allah do I testify
Por tudo o que Ele me deu, como posso negar
For all that He’s given me, how can I deny
Que meu propósito na vida deve ser apenas chorar
My purpose in life should be only to cry

La ilaha illAllah, Muhammadun-Rasul Allah
La illaha illAllah, Muhammadun-Rasul Allah
Não há Deus além de Allah, Muhammad é Seu Mensageiro
There is no God but Allah, Muhammad’s His Messenger

Allahumma Salli ala, Muhammad Rasullillah
Allahumma Salli ala, Muhammad Rasullillah
Allahumma Salli ala, Muhammad Nabi Allah
Allahumma Salli ala, Muhammad Nabi Allah
Allahumma Salli ala, Muhammad Rasullillah
Allahumma Salli ala, Muhammad Rasullillah
Allahumma Salli ala, Muhammad Rasul de Allah
Allahumma Salli ala, Muhammad Rasul of Allah