Forgotten Memory

Memória esquecido

Forgotten Memory

Agora que as tempestades vieram e foram
Now that the storms have come and gone
E a guerra começou a desvanecer-se
And the war has begun to fade
Tudo o que as chuvas se reuniram e lavou
All that the rains have gathered and washed away

Adeus ao que resta
Farewell to what remains
E como o sol desaparece no mar
And as the setting sun disappears into the sea
E tudo o que significava tanto
And all that meant so much
Agora não é nada mais do que uma memória esquecida
Now it's nothing more than a forgotten memory

A sombra oco das nuvens
The hollow shadow of the clouds
Até agora, mas sempre perto
So far yet always near
Dispersão de cinzas
Scattering of ashes
Sobre tudo o que está envolto em preto
Upon all that's draped in black

Despedidas sem lágrimas
Farewells without tears
E como o sol desaparece no mar
And as the setting sun disappears into the sea
E tudo o que significava tanto
And all that meant so much
Já não significa muito para mim
No longer means that much to me
Agora é nada mais, não é nada mais
Now it's nothing more, no it's nothing more
Do que uma memória esquecida
Than a forgotten memory

Está ficando difícil, tão difícil de ver
It's getting hard, so hard to see
Para que eu vi essas nuvens antes
For I've seen these clouds before
E como eles derramar a chuva em cima de mim
And as they pour the rain down on me
Para eu continuar, vou continuar
For I shall carry on, I'll carry on
Não é nada mais do que uma memória esquecida
It's nothing more than a forgotten memory

Despedidas sem lágrimas
Farewells without tears
E como o sol desaparece no mar
And as the setting sun disappears into the sea
E tudo o que significava tanto
And all that meant so much
Já não significa muito para mim
No longer means that much to me
Agora é nada mais
Now it's nothing more
Não é nada mais do que uma memória esquecida
No it's nothing more than a forgotten memory