exibições de letras 3.594.622

Je veux

Zaz

Letra

Significado

Eu quero

Je veux

Me dê uma suíte no Ritz, eu não queroDonnez-moi une suite au Ritz, je n'en veux pas
As jóias da Chanel eu não queroDes bijoux de chez Chanel je n'en veux pas
Me dê uma limusine, o que farei com ela?Donnez-moi une limousine, j'en ferais quoi?

Me ofereça empregados, o que farei com eles?Offrez-moi du personnel, j'en ferais quoi?
Uma mansão em Neuchâtel? Isso não é para mimUn manoir à Neuchâtel? Ce n'est pas pour moi
Me ofereça a Torre Eiffel, o que farei com ela?Offrez-moi la Tour Eiffel, j'en ferais quoi?

Eu quero amor, alegria, bom humorJe veux de l'amour, de la joie, de la bonne humeur
Não é o seu dinheiro que fará minha felicidadeCe n'est pas votre argent qui f'ra mon bonheur
Eu, eu quero morrer de forma íntegraMoi, j'veux crever la main sur le cœur
Vamos juntos descobrir a minha liberdadeAllons ensemble découvrir ma liberté
Esqueça, portanto, todos os seus padrõesOubliez, donc, tous vos clichés
Bem-vindo à minha realidadeBienvenue dans ma réalité

Estou cansada das suas boas maneiras, é muito para mimJ'en ai marre de vos bonnes manières, c'est trop pour moi
Eu, eu como com as mãos, e sou assimMoi, je mange avec les mains, et je suis comme ça
Eu falo alto e sou sincera, sinto muitoJe parle fort et je suis franche, excusez-moi

Chega de hipocrisia, eu, eu vou emboraFinie l'hypocrisie, moi, je me casse de là
Estou cansada dos linguarudosJ'en ai marre des langues de bois
Olhe para mim, de qualquer maneira, eu não lhe culpoRegardez-moi, toute manière, je vous en veux pas
E eu sou assimEt je suis comme ça
Eu sou assimJe suis comme ça

Eu quero amor, alegria, bom humorJe veux de l'amour, de la joie, de la bonne humeur
Não é o seu dinheiro que fará minha felicidadeCe n'est pas votre argent qui f'ra mon bonheur
Eu, eu quero morrer de forma íntegraMoi, j'veux crever la main sur le cœur
Vamos juntos descobrir a minha liberdadeAllons ensemble découvrir ma liberté
Esqueça, portanto, todos os seus padrõesOubliez, donc, tous vos clichés
Bem-vindo à minha realidadeBienvenue dans ma réalité

Eu quero amor, alegria, bom humorJe veux de l'amour, de la joie, de la bonne humeur
Não é o seu dinheiro que fará minha felicidadeCe n'est pas votre argent qui f'ra mon bonheur
Eu, eu quero morrer de forma íntegraMoi, j'veux crever la main sur le cœur
Vamos juntos descobrir a minha liberdadeAllons ensemble découvrir ma liberté
Esqueça, portanto, todos os seus padrõesOubliez, donc, tous vos clichés
Bem-vindo à minha realidadeBienvenue dans ma réalité

Eu quero amor, alegria, bom humorJe veux de l'amour, de la joie, de la bonne humeur
Não é o seu dinheiro que fará minha felicidadeCe n'est pas votre argent qui f'ra mon bonheur
Eu, eu quero morrer de forma íntegraMoi, j'veux crever la main sur le cœur
Vamos juntos descobrir a minha liberdadeAllons ensemble découvrir ma liberté
Esqueça, portanto, todos os seus padrõesOubliez, donc, tous vos clichés
Bem-vindo à minha realidadeBienvenue dans ma réalité

Composição: Kerredine Soltani / Tryss. Essa informação está errada? Nos avise.
Enviada por Alan e traduzida por Hugo. Legendado por Aline e mais 6 pessoas. Revisões por 14 pessoas . Viu algum erro? Envie uma revisão.

Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Zaz e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500


Opções de seleção

Mais ouvidas de Zaz


play
00:00 / 00:00
        Configurações
        Outros vídeos
        Legenda
        Legenda