Speed
Zazie
Velocidade
Speed
Desde quando você dorme
Depuis le temps que tu dors
Já faz meses, meses que você hiberna
Ça fait des mois, des mois que tu hibernes
Que você não sai da sua caverna
Que tu sors pas de ta caverne
Você faz de tudo para se esconder
T’as beau tout faire pour le cacher
Sob esse seu olhar de urso
Sous tes airs d’ours mal léché
Você ainda vibra
Tu vibres encore
Você ainda vibra
Tu vibres encore
Venha, levante-se, venha, saia
Allez, debout, allez, sors
Eu posso sentir você lutando dentro de mim
Je te sens battre au fond de moi
Você não é novo, mas não é tão velho
T’es pas tout neuf, mais pas si vieux
Não, você é um velho cintilante
Non, t’es flambant vieux
E você acelera novamente
Et tu speedes encore
Sim, você ainda está acelerando
Oui, tu speedes encore
Acorde, não morra
Réveille-toi, fais pas le mort
O universo não para
L’univers ne s’arrête pas
Só porque você não quer mais
Parce qu’on n’a plus voulu de toi
Vamos lá
Allez hop
Você está livre agora
Tu es libre alors
Sim, livre novamente
Oui, libre encore
Venha, deixe esse corpo sábio
Allez, quitte ce corps sage
Bata mais rápido que sua idade
Bats plus vite que ton âge
Saia da sua jaula
Sors de ta cage
Vamos lá
Allez hop
Ganhando velocidade novamente
Speed encore
Ganhando velocidade novamente
Speed encore
Batidas, meu coração
Bats, mon cœur
E saia
Cogne et sors
Deste corpo
De ce corps
Vamos lá
Allez hop
Ganhando velocidade novamente
Speed encore
Ganhando velocidade novamente
Speed encore
Batidas, meu coração
Bats, mon cœur
E saia
Et sors
Deste corpo
De ce corps
Vamos lá
Allez hop
Ganhando velocidade novamente
Speed encore
Meu coração, saia
Mon cœur, sors
Saia
Sors
Deste corpo
De ce corps
Vamos lá
Allez hop
Vamos lá
Allez hop
Ganhando velocidade novamente
Speed encore
(Vamos lá)
(Allez hop)
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Zazie e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: