Come sta il bebè? (Yapy)

Como está o bebê? (Yapý)

Come sta il bebè? (Yapy)

Minha vila inteira está celebrando porque
Tutto il mio villaggio è in festa perché
Esta manhã nasceu o filho do rei
Stamattina è nato il figlio del re
Todos os macacos pretos
Tutte le scimmiette nere
Eles correm para ver
Corrono a vedere
Como está o bebê
Come sta il bebè
Como vai você - como está o bebê?
Come sta – come sta il bebè?
Como está o bebê real?
Come sta il regale bebè?

O bebê está bem, ele está bem porque
Il bebè sta bene, sta bene perché
Ele acha que amanhã ele vai se tornar um rei
Pensa che domani diventerà un re
Ele vai levar mil guerreiros
Guiderà mille guerrieri
Vigoroso e orgulhoso
Vigorosi e fieri
Ele será um grande rei!
Sarà un grande re!

Toda a savana está comemorando porque
Tutta la savana è in festa perché
Um pequeno chimpanzé nasceu hoje
Oggi è nato un piccolo scimpanzè
Todas as formigas pretas
Tutte le formiche nere
Eles correm para ver
Corrono a vedere
Como está o bebê
Come sta il bebè

Como vai você - como está o bebê?
Come sta – come sta il bebè?
Como está o chimpanzé bebê?
Come sta il bebè scimpanzè?

O bebê está bem, ele está bem porque
Il bebè sta bene, sta bene perché
Ele será um ótimo chimpanzé
Lui sarà un grandissimo scimpanzè
Claro que vai chegar longe
Certo arriverà lontano
E ele será o soberano
E sarà il sovrano
Chimpanzés!
Degli scimpanzè!

Yapy 'adjamé ko - adjamé ko - adjamé ko
Yapy’ adjamé ko – adjamé ko – adjamé ko
Yapy 'adjamé ko - adjamé ko - adjamé ko
Yapy’ adjamé ko – adjamé ko – adjamé ko
Wo jamari ja, yao, yao
Wo jamari ja, yao, yao
Jamari ja, yao, yao
Jamari ja, yao, yao
Jamari ja, yao, yao
Jamari ja, yao, yao

O filhinho do rei cresceu
È cresciuto il piccolo figlio del re
O pequeno chimpanzé cresceu
È cresciuto il piccolo scimpanzè
E correndo a uma velocidade vertiginosa
E correndo a perdifiato
Eles brincam no gramado
Giocano sul prato
Os dois futuros reis
I due futuri re

Os dois bebês estão felizes
Son felici I due bebè
Eles são ótimos amigos porque
Sono grandi amici perché

Acima da savana e da aldeia existe
Sopra la savana e sul villaggio c’è
O mesmo sol para os dois reis
Uno stesso sole per I due re
Sob esse mesmo sol
Sotto questo stesso sole
Eles dão cambalhotas
Fanno capriole
Bebê e chimpanzé
Bimbo e scimpanzè

Acima da savana e da aldeia existe
Sopra la savana e sul villaggio c’è
O mesmo sol para os dois reis
Uno stesso sole per I due re
Sob esse mesmo sol
Sotto questo stesso sole
Eles dão cambalhotas
Fanno capriole
Bebê e chimpanzé
Bimbo e scimpanzè

Sob esse mesmo sol
Sotto questo stesso sole
Eles dão cambalhotas
Fanno capriole
Os dois futuros reis!
I due futuri re!