Sottosopra (Up, over, through and under)

Sottosopra (acima, acima e abaixo)

Sottosopra (Up, over, through and under)

Tudo mudou desde que ela está lá
È tutto cambiato da quando c’è lei
Tudo assim de tão sobre
Tutto sì da così a così
Abaixo um pouco de cabeça para baixo!
Sotto-sopra un po’ sottosopra!

Na escola agora você se diverte
A scuola ormai si va in allegria
Nosso professor é assim
La nostra maestra è fatta così
Abaixo um pouco de cabeça para baixo!
Sotto-sopra un po’ sottosopra!

Italiano, ciências, história
Italiano, scienze, storia
Ela os ensina como histórias
Lei li insegna come dei racconti
Alegre e divertido!
Allegri e divertenti!

Ele nos deu todos os nomes famosos
Ha dato a noi tutti dei nomi famosi
De gregos e romanos ao Promessi Sposi
Da greci e romani ai Promessi Sposi
Abaixo um pouco de cabeça para baixo!
Sotto-sopra un po’ sottosopra!

Ele nem parece estar na aula
Non sembra nemmeno di stare a lezione
Entre Eva Pilato e Napoleone
Tra Eva Pilato e Napoleone
Abaixo um pouco de cabeça para baixo!
Sotto-sopra un po’ sottosopra!

De cima a baixo, através e sob
Up and over, through and under
É como chegamos de um lugar para outro
Is how we get from one place to another
Acima, acima, através e abaixo!
Up, over, through and under!

Um dia no zoológico e outro no castelo
Un giorno allo zoo e uno al castello
Há pouco na sala de aula, é aqui que é a beleza
Si sta poco in classe, è qui che sta il bello
Abaixo um pouco de cabeça para baixo!
Sotto-sopra un po’ sottosopra!

Ele nos leva ao jardim e ao laboratório
Ci porta nell’orto e in laboratorio
Então eu gosto disso e eu realmente aprendo
Così mi diverto e imparo sul serio
Abaixo um pouco de cabeça para baixo!
Sotto-sopra un po’ sottosopra!

De cima a baixo, através e sob
Up and over, through and under
É como chegamos de um lugar para outro
Is how we get from one place to another
Acima, acima, através e abaixo!
Up, over, through and under!

Mas que bagunça essa escola
Ma che sballo questa scuola
Tudo estranho que funciona assim
Tutta strana che funziona così

Realmente de cabeça para baixo!
Davvero sottosopra!
Realmente de cabeça para baixo!
Davvero sottosopra!
Realmente de cabeça para baixo!
Davvero sottosopra!
Realmente de cabeça para baixo
Davvero sottosopra