The Flying Dutchman

The Flying Dutchman

The Flying Dutchman

Há um mundo não o mundo,
There is a world not world,
Além da água
Beyond the water
Onde nada é, mas que não é,
Where nothing is but what is not,
Onde ela vive.
Where she live.

Criatura irreal
Unreal creature
Mas seu pai era um homem
But her father was a man
Ímpio e amaldiçoado
Wicked and cursed
Sua mãe era a água
Her mother was the water
Forma sem forma.
Formless form.

Ela tem um barco e velas ao mar
She has a ship and sails the sea
Ano após ano, a filha do Flying Dutchman é
Year in year out the flying dutchman's daughter
Mais do que um fantasma e menos quem vai redimi-la,
More than a ghost and less who will redeem her,
E aquelas almas sem esperança de que chorar sobre ela
And those hopeless souls that cry about her
Aquelas criaturas crepúsculo em um caos torturados.
Those twilight creatures in a tortured chaos.

Névoa rosa fica roxo, no lodo
Pink fog turns purple, in the slime
A filha e os senhores do caos atender
The daughter and the lords of chaos meet
Oh, me dê forma,
Oh, give me form,
E eu vou trazer de volta a fantasia doce
And i'll bring back sweet fantasy
Ela chora, dá-me um corpo humano, o céu
She cries, give me a human body, heaven
Dê-me um corpo humano, o inferno.
Give me a human body, hell.

E é feito um corpo feminino vai à praia
And it is done a female body goes ashore
Em busca de fantasia, um misterioso,
In search of fantasy, a mysterious,
Mulher bonita deixa o mar.
Beautiful woman leaves the sea.